Why We Speak [Feat. Q-Tip & Esperanza Spalding] - Robert Glasper , Esperanza Spalding traduction en allemand

Why We Speak [Feat. Q-Tip & Esperanza Spalding]

L'eau
Terre (ah, ah)
Feu (ah, ah, ah)
Air (ah, ah, ah, ah)

Coeur de l'eau, coeur de terre
Ils s'étouffent dans votre papier cadeau, mmm
I cut the bow and remember
Vous n'avez jamais eu la liberté de donner (donner pas de prix)
C'est dans l'esprit de la terre
Ce qui n'a pas de prix, n'a pas de prix

Tout est durci maintenant
Qui peut même encore pleurer
We got a long way left to burn
But it's easier when you know water is alive in you
(Nous sommes réveillés maintenant)
It's love alive (une cuisse a la porte)
Et l'arbre de vie (ah), et l'œuf cosmique
Et le sang de la terre

Se souvenir
Se souvenir (while we speak the English)
Se souvenir (while we speak the French)
Se souvenir (while we speak the Spanish)
Se souvenir (and bargain with the vendors)
Se souvenir (not to sell our souls)
Se souvenir (in between, remember how to speak)
L'eau (out of my mouth before I had to say)
Nobody ever asked us if we wanted it

Je me suis souvenu
Toutes les sept couleurs du ciel
Et c'est dans le cœur de mon ventre

Tout est durci maintenant
Qui peut même encore pleurer
We got a long way left to go
But it's easier when you know whatever's alive in you
(Nous sommes réveillés)
Oh, love alive (maintenant et puis en avant)
Et l'arbre de vie (ah), et l'œuf cosmique
Et le sang de la terre

Sometimes in life when you go too far
The truth will bring you to who you are
Sometimes in life when you go too far
The truth will bring you to who you are
Sometimes in life when you go too far
The truth will bring you to who you are
Sometimes in life when you go too far
The truth will bring you to who you are

Life can bring you down when you're living in it
These circles and cycles go 'round, though you even spin it
But you stoppin' it when your shoulder is a reminder
To not run yourself in the ground, to yourself be kinder

Sometimes, I got real cast by truth even in the rearview
Driving aimlessly around with nowhere to stay to
She ain't, they should be them, the vibes like an abstract poet
If somebody asks who you are, well, you better know it
Better know it, better know it (better know it, better know it, better know it)
Ehh (better know it, better know it, better know it)

(Pa pa, pa pa, pum) se souvenir
(Pa pa, pa pa, pum) se souvenir (while we speak the English)
Se souvenir (while we speak the French)
Se souvenir (while we speak the Spanish)
Se souvenir (while we, ah)
Se souvenir (and bargain with the vendors)
Not to sell our souls
In between, remember how to speak
(L'eau) how we speak, (air) how she speaks
(Out of my mouth before I had to say)
Nobody ever asked us if we wanted it, ah (air)

To remember after all their sage disaster are done (I remember after all their sage disaster are done)
(Se souvenir)
(Se souvenir)
Se souvenir

How to cry
How to ground
How to burn
How to breathe

Se souvenir (to remember after all their sage disaster are won)
How to ground
How to burn
How to breath (se souvenir)

L'arbre de vie, l'œuf cosmique
Et le sang de la terre (se souvenir)
L'arbre de vie, l'œuf cosmique
Et le sang de la terre

We got a lot left to unlearn
But it's easier when you know water is alive in you
It's alive

L'arbre de vie, l'œuf cosmique
Et le sang
Coeur de l'eau, coeur de terre
Se souvenir (souvenir, souvenir, souvenir)

Warum Wir Sprechen [Feat. Q-Tip & Esperanza Spalding]

Wasser
Erde (ah, ah)
Feuer (ah, ah, ah)
Luft (ah, ah, ah, ah)

Herz des Wassers, Herz der Erde
Sie ersticken in deinem Geschenkpapier, mmm
Ich schneide die Schleife durch und erinnere mich
Du hattest nie die Freiheit zu geben (geben, was keinen Preis hat)
Es ist im Geist der Erde
Was keinen Preis hat, hat keinen Preis

Alles ist jetzt verhärtet
Wer kann überhaupt noch weinen
Wir haben noch einen langen Weg zu brennen
Aber es ist leichter, wenn du weißt, dass Wasser in dir lebendig ist
(Wir sind jetzt erwacht)
Es ist lebendige Liebe (ein Oberschenkel an der Tür)
Und der Baum des Lebens (ah), und das kosmische Ei
Und das Blut der Erde

Sich erinnern
Sich erinnern (während wir Englisch sprechen)
Sich erinnern (während wir Französisch sprechen)
Sich erinnern (während wir Spanisch sprechen)
Sich erinnern (und mit den Verkäufern feilschen)
Sich erinnern (unsere Seelen nicht zu verkaufen)
Sich erinnern (dazwischen, erinnere dich, wie man spricht)
Wasser (aus meinem Mund, bevor ich sagen musste)
Niemand hat uns je gefragt, ob wir es wollten

Ich habe mich erinnert
Alle sieben Farben des Himmels
Und es ist im Herzen meines Bauches

Alles ist jetzt verhärtet
Wer kann überhaupt noch weinen
Wir haben noch einen langen Weg vor uns
Aber es ist leichter, wenn du weißt, was auch immer in dir lebendig ist
(Wir sind erwacht)
Oh, lebendige Liebe (jetzt und dann vorwärts)
Und der Baum des Lebens (ah), und das kosmische Ei
Und das Blut der Erde

Manchmal im Leben, wenn du zu weit gehst
Wird die Wahrheit dich zu dem bringen, wer du bist
Manchmal im Leben, wenn du zu weit gehst
Wird die Wahrheit dich zu dem bringen, wer du bist
Manchmal im Leben, wenn du zu weit gehst
Wird die Wahrheit dich zu dem bringen, wer du bist
Manchmal im Leben, wenn du zu weit gehst
Wird die Wahrheit dich zu dem bringen, wer du bist

Das Leben kann dich runterziehen, wenn du darin lebst
Diese Kreise und Zyklen drehen sich, auch wenn du sie sogar drehst
Aber du stoppst es, wenn deine Schulter eine Mahnung ist
Dich nicht kaputtzumachen, sei freundlicher zu dir selbst

Manchmal wurde ich echt von der Wahrheit getroffen, sogar im Rückspiegel
Fuhr ziellos umher, ohne einen Ort zum Bleiben
Sie ist es nicht, sie sollten sie selbst sein, die Vibes wie ein abstrakter Dichter
Wenn jemand fragt, wer du bist, nun, dann solltest du es besser wissen
Wiss es besser, wiss es besser (wiss es besser, wiss es besser, wiss es besser)
Ehh (wiss es besser, wiss es besser, wiss es besser)

(Pa pa, pa pa, pum) sich erinnern
(Pa pa, pa pa, pum) sich erinnern (während wir Englisch sprechen)
Sich erinnern (während wir Französisch sprechen)
Sich erinnern (während wir Spanisch sprechen)
Sich erinnern (während wir, ah)
Sich erinnern (und mit den Verkäufern feilschen)
Unsere Seelen nicht zu verkaufen
Dazwischen, erinnere dich, wie man spricht
(Wasser) wie wir sprechen, (Luft) wie sie spricht
(Aus meinem Mund, bevor ich sagen musste)
Niemand hat uns je gefragt, ob wir es wollten, ah (Luft)

Sich erinnern, nachdem all ihre weisen Desaster vollbracht sind (Ich erinnere mich, nachdem all ihre weisen Desaster vollbracht sind)
(Sich erinnern)
(Sich erinnern)
Sich erinnern

Wie man weint
Wie man sich erdet
Wie man brennt
Wie man atmet

Sich erinnern (sich erinnern, nachdem all ihre weisen Desaster gewonnen sind)
Wie man sich erdet
Wie man brennt
Wie man atmet (sich erinnern)

Der Baum des Lebens, das kosmische Ei
Und das Blut der Erde (sich erinnern)
Der Baum des Lebens, das kosmische Ei
Und das Blut der Erde

Wir müssen noch viel verlernen
Aber es ist leichter, wenn du weißt, dass Wasser in dir lebendig ist
Es ist lebendig

Der Baum des Lebens, das kosmische Ei
Und das Blut
Herz des Wassers, Herz der Erde
Sich erinnern (erinnern, erinnern, erinnern)