Paroles et traduction Robert Glasper - Bright Lights

Bright Lights

Lost for words, I'm impatient
Oh no, my, I can't fake it
Out of lies, yeah
Girl, you're always on my mind

Ain't it great, yeah
I upgrade you
You shine like constellation
I adore you, appreciate you, yeah, yeah

Ooh, you used to say
You wouldn't trust yourself
Found ways to run away, oh

Every time you wear that dress
You fuck with my head, fuck with my head
Those bright lights
Shining on you standing there
I just wanna give you all of my attention
You're my obsession
Those bright lights
Love the way they make you shine

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Told him that you needed space (space)
Said you need some time to think (think)
You're looking for a peace of mind (peace of mind)
Tired of crying all the time

He left you standing in the dark (in the dark)
Playing games with your heart (with your heart)
He don't deserve you, no
I'll catch you when you're falling down (falling down)

Ooh, you used to say
You wouldn't trust yourself
Found ways to run away, oh

Every time you wear that dress
You fuck with my head, fuck with my head
Those bright lights
Shining on you standing there
I just wanna give you all of my attention
You're my obsession
Those bright lights
Love the way they make you shine

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

You tryna find the words to make you stay
To make you stay
When you just wanna run away, run away
You wanna run away
You tryna find the words to make you stay
To make you stay
When you just wanna run away, run away
You wanna run away

Every time you wear that dress
You fuck with my head, fuck with my head
Those bright lights
Shining on you standing there
I just wanna give you all of my attention
You're my obsession
Those bright lights
Love the way they make you shine

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Яркие огни

Теряюсь в словах, я нетерпелив,
О нет, милая, я не могу притворяться.
Кончилась ложь, да.
Девочка моя, ты всегда у меня на уме.

Разве это не здорово, да?
Я делаю тебя лучше.
Ты сияешь, как созвездие.
Я обожаю тебя, ценю тебя, да, да.

Ох, ты когда-то говорила,
Что не будешь себе доверять.
Находила способы убежать, ох.

Каждый раз, когда ты надеваешь это платье,
Ты морочишь мне голову, морочишь мне голову.
Эти яркие огни
Светят на тебя, стоящую там.
Я просто хочу подарить тебе все свое внимание.
Ты моя одержимость.
Эти яркие огни,
Мне нравится, как они заставляют тебя сиять.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Сказала ему, что тебе нужно пространство (пространство),
Сказала, что тебе нужно время подумать (подумать).
Ты ищешь покоя (покоя),
Устала все время плакать.

Он оставил тебя в темноте (в темноте),
Играя твоим сердцем (твоим сердцем).
Он тебя не достоин, нет.
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать (падать).

Ох, ты когда-то говорила,
Что не будешь себе доверять.
Находила способы убежать, ох.

Каждый раз, когда ты надеваешь это платье,
Ты морочишь мне голову, морочишь мне голову.
Эти яркие огни
Светят на тебя, стоящую там.
Я просто хочу подарить тебе все свое внимание.
Ты моя одержимость.
Эти яркие огни,
Мне нравится, как они заставляют тебя сиять.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Ты пытаешься найти слова, чтобы остаться,
Чтобы остаться,
Когда тебе просто хочется убежать, убежать.
Ты хочешь убежать.
Ты пытаешься найти слова, чтобы остаться,
Чтобы остаться,
Когда тебе просто хочется убежать, убежать.
Ты хочешь убежать.

Каждый раз, когда ты надеваешь это платье,
Ты морочишь мне голову, морочишь мне голову.
Эти яркие огни
Светят на тебя, стоящую там.
Я просто хочу подарить тебе все свое внимание.
Ты моя одержимость.
Эти яркие огни,
Мне нравится, как они заставляют тебя сиять.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о