Paroles et traduction Robert Goulet - She Touched Me

She touched me, she put his hand near mine
And then she touched me
I felt a sort'a tingle when she touched me
A sparkle, a glow

She knew it, it wasn't accidental
Nah, she knew it
She smiled and seem to tell me so all through it
She knew it, I know

She's real and the world is alive, and shinin'
I feel, such a wonderful drive towards valentinin'
She touched me, I simply have to face the fact, she touched me

Control myself and try to act, as if I remember my name
But she touched me, she touched me
And suddenly, nothin' is the same
She touched me
She touched me

Control myself and try to act, as if I remember my name
But she touched me, yes she touched me
And suddenly, nothin' is the same

Она дотронулась до меня, положила его руку рядом с моей.
А потом она прикоснулась ко мне.
Я почувствовал что-то вроде покалывания, когда она прикоснулась ко мне.
Искра, сияние ...

Она знала, что это не было случайностью.
Нет, она знала это.
Она улыбнулась и, кажется, говорила мне об этом все время.
Она знала это, я знаю.

Она реальна, и мир жив, и сияет.
Я чувствую, как чудесно приближается День святого Валентина.
Она прикасалась ко мне, я просто должен признать тот факт, что она прикасалась ко мне.

Держу себя в руках и пытаюсь вести себя так, будто помню свое имя.
Но она прикоснулась ко мне, она прикоснулась ко мне.
И вдруг все перестает быть прежним.
Она дотронулась до меня.
Она дотронулась до меня.

Держу себя в руках и пытаюсь вести себя так, будто помню свое имя.
Но она прикоснулась ко мне, Да, она прикоснулась ко мне.
И вдруг все перестает быть прежним.