Paroles et traduction Robert Grace - No Hope (The Frog Song)

No Hope (The Frog Song)

I tried my best but this frog inside my neck gets
So stressed when it hears your fucking breath, yeah
I'm done with listening to you talk about yourself like
You're something special when you're not-not-not

You got no hope
Tryna get me back
'Cause I'm so close
To getting over that
So you
Can stop with all your games
I just don't feel the same
No hope

I'm never going back to hell
I'm never going back to hell

I've got regrets like the first time that we met
Started fucking with my head the second you lay on my bed
But

I'm done with listening to you talk about yourself like
You're something special when your not-not-not

You got no hope
Tryna get me back
'Cause I'm so close
To getting over that
So you
Can stop with all your games
I just don't feel the same
No hope

I'm never going back to hell
I'm never going back to hell
I'm never going back to hell

You got no hope
Tryna get me back
'Cause I'm so close
To getting over that
So you
Can stop with all your games
I just don't feel the same
No hope

I'm never going back to hell
I'm never going back to hell
I'm never going back to hell

Нет надежды (Песня про лягушку)

Я очень старался, но эта лягушка у меня в горле
Начинает задыхаться, как только слышит твое дыхание, да
Я устал слушать, как ты говоришь о себе, будто
Ты какая-то особенная, но это не так, совсем нет

У тебя нет никакой надежды
Вернуть меня,
Ведь я уже близок к тому,
Чтобы забыть обо всем,
Так что ты
Можешь прекратить свои игры,
Я больше ничего не чувствую.
Нет надежды

Я никогда не вернусь в этот ад,
Я никогда не вернусь в этот ад,

Я жалею о многом, например, о нашей первой встрече.
Ты начала морочить мне голову в ту секунду, как легла в мою постель.
Но

Я устал слушать, как ты говоришь о себе, будто
Ты какая-то особенная, но это не так, совсем нет

У тебя нет никакой надежды
Вернуть меня,
Ведь я уже близок к тому,
Чтобы забыть обо всем,
Так что ты
Можешь прекратить свои игры,
Я больше ничего не чувствую.
Нет надежды

Я никогда не вернусь в этот ад,
Я никогда не вернусь в этот ад,
Я никогда не вернусь в этот ад,

У тебя нет никакой надежды
Вернуть меня,
Ведь я уже близок к тому,
Чтобы забыть обо всем,
Так что ты
Можешь прекратить свои игры,
Я больше ничего не чувствую.
Нет надежды

Я никогда не вернусь в этот ад,
Я никогда не вернусь в этот ад,
Я никогда не вернусь в этот ад,