Paroles et traduction Robert Jackson - Personal Jesus

Personal Jesus

If i had my own jesus i could get what i want yeah,
I'd get absolute forgiveness for all of my sins yeah,
Well he walked on the water and parted the seas,
He blesses your way and makes the blind see,
He performs miracles makes the crippled walk and he's healed the
Scarred wounds and made the mute talk,
And there'd be no guilty feelings no hail marys
There'd be no confessionals and lots of popped cherries.
I'd control all the lawyers and run all the courts
My own personal Jesus)
And i'd rule all the world with iron brutal force,
I'd run all the corporations control all the press,
Then i'd make the crooked politicians all confess,
I'd create a new world one that works for me,
I'd start my own wars wars like you've never seen,
I'd police the foreign lands installing puppet regimes,
I'd give em power just to play my game then i'd
Make em all scapegoats make em take the blame yeah
I'd annihilate my enemies or make em worship me,
I'd inflate economy fulfill my lust and greed,
I'd control all the lawyers and run all the courts and i'd rule all
The world with such a brutal force i'd run all the corporations
Control all the press then i'd make those dirty politicians all
Confess, I'd start my own wars go down in history,
I'd police the foreign lands installing puppet regimes i'd give em
Power just to play my game then i'd make
Em all scapegoats make em take the blame yeah
My own personal jesus
My own personal jesus

Мой личный Иисус

Если бы у меня был свой собственный Иисус, я бы смог получить все, что захочу, да,
Я бы получил абсолютное прощение всех своих грехов, да,
Ведь он ходил по воде и разделял моря,
Он благословляет твой путь и возвращает зрение слепым,
Он творит чудеса, заставляет калек ходить, и он исцелил
Изуродованные раны и заставил немых говорить,
И не было бы чувства вины, никаких "Аве Мария",
Не было бы исповедей и было бы много лишенных девственности.
Я бы контролировал всех адвокатов и управлял всеми судами
Мой личный Иисус)
И я бы правил всем миром железной, жестокой силой,
Я бы управлял всеми корпорациями, контролировал всю прессу,
Тогда бы я заставил всех продажных политиков признаться,
Я бы создал новый мир, который работает на меня,
Я бы начал свои собственные войны, войны, которых ты никогда не видел,
Я бы контролировал чужие страны, устанавливая марионеточные режимы,
Я бы дал им власть только для того, чтобы играть в мою игру, а затем я бы
Сделал их всех козлами отпущения, заставил их взять вину на себя, да
Я бы уничтожил своих врагов или заставил бы их поклоняться мне,
Я бы раздул экономику, удовлетворил свою похоть и жадность,
Я бы контролировал всех адвокатов и управлял всеми судами, и я бы правил всем
Миром с такой жестокой силой, я бы управлял всеми корпорациями,
Контролировал бы всю прессу, тогда бы я заставил этих грязных политиков во всем
Признаться, я бы начал свои собственные войны, вошел бы в историю,
Я бы контролировал чужие страны, устанавливая марионеточные режимы, я бы дал им
Власть только для того, чтобы играть в мою игру, а затем я бы
Сделал их всех козлами отпущения, заставил их взять вину на себя, да
Мой личный Иисус
Мой личный Иисус