Paroles et traduction Robert Johnson - Come On In My Kitchen (Take 1)

Come On In My Kitchen (Take 1)

You better come on in my kitchen
Babe, it′s goin' to be rainin′ outdoors
The woman I love, took from my best friend
Some joker got lucky, stole her back again
You better come on in my kitchen
Babe, it's goin' to be rainin′ outdoors
Oh, she′s gone, I know she won't come back
I′ve taken the last nickel out of her nation sack
You better come on in my kitchen
Baby, it's goin′ to be rainin' outdoors
Oh, can′t you hear that wind howl?
Oh, can't you hear that wind howl?
You better come on in my kitchen
Baby, it's goin′ to be rainin′ outdoors
When a woman gets in trouble, everybody throws her down
Lookin' for her good friend, none can′t be found
You better come on in my kitchen
Baby, it's goin′ to be rainin' outdoors
Winter time′s comin', it's goin′ to be slow
You can make the winter, babe, that′s dry long so
You better come on in my kitchen
'Cause it′s goin' to be rainin′ outdoors

Заходи на мою кухню (Дубль 1)

Лучше заходи на мою кухню,
детка, на улице дождь собирается.
Женщину, которую я люблю, увел мой лучший друг,
какой-то хитрый жук поймал удачу за хвост и вернул ее себе.
Лучше заходи на мою кухню,
детка, на улице дождь собирается.
О, она ушла, я знаю, она не вернется,
я забрал последний пятак из ее кошелька.
Лучше заходи на мою кухню,
малышка, на улице дождь собирается.
О, слышишь, как воет ветер?
О, слышишь, как воет ветер?
Лучше заходи на мою кухню,
малышка, на улице дождь собирается.
Когда у женщины неприятности, все от нее отворачиваются,
ищет она верного друга, а найти не может.
Лучше заходи на мою кухню,
малышка, на улице дождь собирается.
Зима приближается, все будет медленно тянуться,
ты можешь сделать зиму короче, детка, эта сушь так затянулась.
Лучше заходи на мою кухню,
потому что на улице дождь собирается.