Paroles et traduction Robert Johnson - Cross Road Blues

Cross Road Blues

I went to the crossroad, fell down on my knees

I went to the crossroad, fell down on my knees

Asked the Lord above, "Have mercy, save poor Bob, if you please"
Ooh, standin' at the crossroad, I tried to flag a ride

Standin' at the crossroad, I tried to flag a ride

Didn't nobody seem to know me, everybody pass me by
Ooh, the sun goin' down boy, dark goin' catch me here

Ooh-eeh, boy dark goin' get me here

I haven't got no lovin' sweet woman that love and feel my care
You can run, you can run, tell my friend boy Willie Brown

You can run, tell my friend boy Willie Brown
Lord that I'm standin' at the crossroad, babe
I believe I'm sinkin' down

Блюз перекрёстка

Я добрался до перекрёстка, упал на колени,

Я добрался до перекрёстка, упал на колени,

Просил Господа с небес: "Смилуйся, спаси бедного Боба, умоляю".
Ох, стою на перекрёстке, пытаюсь поймать машину.

Стою на перекрёстке, пытаюсь поймать машину.

Никто, кажется, не узнаёт меня, все проезжают мимо.
Ох, солнце садится, детка, темнота накроет меня здесь.

Ох-ох, детка, темнота накроет меня здесь.

У меня нет милой женщины, которая бы любила меня и заботилась обо мне.
Ты можешь бежать, ты можешь бежать, передай моему другу Вилли Брауну,

Ты можешь бежать, передай моему другу Вилли Брауну,
Господи, что я стою на перекрёстке, детка,
Кажется, я падаю духом.