Paroles et traduction Robert Johnson - Dust My Broom

Dust My Broom

'M gettin' up soon in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I'm gettin' up soon in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I quit the best girl I'm lovin'
Now my friends can get in my room

I'm gonna write a letter, telephone every town I know
I'm gonna write a letter, telephone every town I know
If I don't find her in mississippi
She be in east monroe I know

And I don't want no woman
Wants every downtown man she meets
No I don't want no woman
Wants every downtown man she meets
Man, she's a no good doney
They shouldn't allow her on the street, yeah

I believe, I believe my time ain't long
I believe, I believe my time ain't long
I ain't gonna leave my baby
And break up my happy home

Стряхну Пыль со Своей Метлы

Встану я рано поутру,
Стряхну, пожалуй, пыль с метлы.
Встану я рано поутру,
Стряхну, пожалуй, пыль с метлы.
Бросил я лучшую девчонку,
Пусть теперь друзья ко мне в дом валят.

Напишу письмо, позвоню в каждый город, что знаю,
Напишу письмо, позвоню в каждый город, что знаю,
Если не найду ее в Миссисипи,
Значит, она в Ист-Монро, я точно знаю.

А мне не нужна баба,
Которая вешается на каждого мужика в городе.
Нет, мне не нужна баба,
Которая вешается на каждого мужика в городе.
Она же дрянь последняя,
Ей бы вообще на улицу нельзя выходить, да.

Чувствую, чувствую, недолго мне осталось,
Чувствую, чувствую, недолго мне осталось,
Не брошу я свою малышку,
И не разрушу свой счастливый дом.