Paroles et traduction Robert Johnson - Ramblin' On My Mind (Take 1)

Ramblin' On My Mind (Take 1)

I got ramblin', I got ramblin' on my mind
I got ramblin', I got ramblin' all on my mind
Hate to leave my baby but you treat me so unkind
I got mean things, I got mean things all on my mind
Little girl, little girl, I got mean things all on my mind
Hate to leave you here, babe, but you treat me so unkind
Runnin' down to the station, catch the first mail train I see
I think I hear her comin' now
Runnin' down to the station, catch the old first mail train I see
I got the blues about Miss So-and-So and the child got the blues about me
And I'm leavin' this mornin' with my arm' fold' up and cryin'
And I'm leavin' this mornin' with my arm' fold' up and cryin'
I hate to leave my baby but she treats me so unkind
I got mean things, I've got mean things on my mind
I got mean things, I've got mean things all on my mind
I got to leave my baby, well, she treats me so unkind

Блуждающие мысли (Дубль 1)

Меня терзают мысли, меня терзают мысли
Меня терзают мысли, меня терзают мысли
Не хочу бросать тебя, детка, но ты так жестока со мной
Меня терзают злые мысли, меня терзают злые мысли
Девочка моя, девочка моя, меня терзают злые мысли
Не хочу бросать тебя здесь, детка, но ты так жестока со мной
Бегу на вокзал, сяду на первый почтовый поезд, который увижу
Кажется, я слышу, как она идет
Бегу на вокзал, сяду на первый попавшийся почтовый поезд
Я тоскую по мисс Такой-то, а ребенок тоскует по мне
И я ухожу этим утром, скрестив руки и плача
И я ухожу этим утром, скрестив руки и плача
Не хочу бросать тебя, детка, но ты так жестока со мной
Меня терзают злые мысли, меня терзают злые мысли
Меня терзают злые мысли, меня терзают злые мысли
Я должен уйти от тебя, детка, ведь ты так жестока со мной