Paroles et traduction Robert Lockwood, Jr. - Black Spider Blues

Black Spider Blues

You're a mean black spider and your web's all over town
You're a mean black spider and your web's all over town
I'm gonna get me a mean red spider that can tear your cobweb down

If I done going crazy, I would surely lose my mind
If I done going crazy, I would surely lose my mind
Because this mean black spider, she keeps my worried all the time

You remember the morning baby when I first came in your town
You got me in your cobweb and you tied me down
Don't you remember, when I first came in your town
You got me in your cobweb and you know you tied me down

My breaks are not coming, there's no need for you to moan
My breaks are not coming, there's no need for you to moan
This mean red spider, is going to take your happy home

Блюз Чёрной Паучихи

Ты - злая чёрная паучиха, и твоя паутина оплетает весь город,
Ты - злая чёрная паучиха, и твоя паутина оплетает весь город.
Я найду себе злого красного паука, который порвёт твою паутину.

Если бы я сходил с ума, я бы точно потерял рассудок,
Если бы я сходил с ума, я бы точно потерял рассудок.
Потому что эта злая чёрная паучиха не даёт мне покоя ни на минуту.

Ты помнишь то утро, детка, когда я впервые приехал в твой город?
Ты поймала меня в свою паутину и связала.
Разве ты не помнишь, как я впервые приехал в твой город?
Ты поймала меня в свою паутину и, знаешь, связала.

Мне не везёт, так что не нужно стонать,
Мне не везёт, так что не нужно стонать.
Этот злой красный паук отнимет твой счастливый дом.