I'm Gonna Dig Myself a Hole - Robert Lockwood, Jr. traduction en allemand

I'm Gonna Dig Myself a Hole

Well this world is in a tangle, the People going broke
Where to hide my baby and I ain't got no place to go

I'm gonna dig myself a hole
Move down under ground
Well when I come out
There won't be no wars around

Well, I got my questionnaire, I got my class card too
Where to hide my baby, just don't know what to do

I'm gonna dig myself a hole
Move down under ground
Well when I come out
There won't be no wars around

Well, they takin' me to the river and across the deep blue sea
My baby standin' there wonderin what's become of me

I'm gonna dig myself a hole
Move down under ground
Well when I come out
There won't be no wars around

Well I got to leave my baby all pulled up and crying
That's why I believe that I'm gonna have to change my mind
I'm gonna dig myself a hole
Move down under ground
Well when I come out
There won't be no wars around

Well, I got no one to love me, guess I'm all alone
Give up my baby and my happy home

I'm gonna dig myself a hole
Move down under ground
Well when I come out
There won't be no wars around

Ich werde mir ein Loch graben

Nun, diese Welt ist im Wirrwarr, die Leute gehen bankrott
Wo soll ich meine Süße verstecken, ich weiß nicht, wohin

Ich werde mir ein Loch graben
Mich unter die Erde begeben
Nun, wenn ich herauskomme
Wird es keine Kriege mehr geben

Nun, ich habe meinen Fragebogen, ich habe auch meine Einberufungskarte
Wo soll ich meine Süße verstecken, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll

Ich werde mir ein Loch graben
Mich unter die Erde begeben
Nun, wenn ich herauskomme
Wird es keine Kriege mehr geben

Nun, sie bringen mich zum Fluss und über das tiefblaue Meer
Meine Süße steht da und fragt sich, was aus mir geworden ist

Ich werde mir ein Loch graben
Mich unter die Erde begeben
Nun, wenn ich herauskomme
Wird es keine Kriege mehr geben

Nun, ich muss meine Süße verlassen, sie ist ganz aufgelöst und weint
Deshalb glaube ich, dass ich meine Meinung ändern muss
Ich werde mir ein Loch graben
Mich unter die Erde begeben
Nun, wenn ich herauskomme
Wird es keine Kriege mehr geben

Nun, ich habe niemanden, der mich liebt, ich schätze, ich bin ganz allein
Gebe meine Süße und mein glückliches Zuhause auf

Ich werde mir ein Loch graben
Mich unter die Erde begeben
Nun, wenn ich herauskomme
Wird es keine Kriege mehr geben