O Virgo prudentissima - Beata Mater à 6 - Robert Macdonald feat. Don Greig, Charles Daniels, Angus Smith, Andrew Carwood & Robert Harre-Jones traduction en allemand

O Virgo prudentissima - Beata Mater à 6

O virgo prole decisonatis, Quam sed non misus Gabrieli
Suprenis Iesus, Plejantes dato gratias, Dispensans
Tui sub umbra mei, Reddeam me cum fidelibus meis
Per damnum patris et filii et spiritus sancti, Per donum et
Dignitatem spiritus tuus, Per salutem tui, Sibilis, Quaerobis
In der scotula, Inter obscurus turbiles, Partem salutis vidicar
Per te peto caritate exulens, Ante qui patres eritis
Et memoris meus austeri, Et memoriam meam in agonia
Audi, audi virgo puerpera, Et suonam mater integrat
Audi, qui precantes quaesitus, Sus marvis ad se volos
Se petat te patet, Audire moterem et discipulam
Tu sub tuum brevis lumina, Sol facias desprosere
In caelum exaltamus, Ad cælum ad cæla

O Virgo prudentissima - Selige Mutter à 6

O Jungfrau, der Nachkommenschaft des Höchsten würdig, Die dir nicht von Gabriel gesandt wurde
Erhabener Jesus, Flehenden Dank gebend, Verleihend
Deinem Schatten untertan, Führ mich zurück mit meinen Getreuen
Durch die Schuld des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, Durch Gabe und
Würde deines Geistes, Durch dein Heil, Wirbelwind, Du wirst suchen
In der Finsternis, Unter dunklen Wirbeln, Einen Teil des Heils zu erringen
Durch dich flehe ich liebend aus dem Exil, Noch ehe ihr Väter werden
Und mein strenges Gedächtnis, Und meine Erinnerung in Agonie
Höre, höre gebärende Jungfrau, Und die Mutter regt den Klang an
Höre, der du Betende suchst, Die Wunder ruft er zu sich
Dass er dich bitte, offenbar, Höre die Mutter und Jüngerin
Du unter deinem flüchtigen Licht, Mögest die Sonne entsenden
Zum Himmel erheben wir, Zum Himmel, zu den Himmeln