Paroles et traduction Robert Marley - Judge Not

Don't you look at me so smug
And say i goin' bad,
Who are you to judge me,
And the life i live?
I know that i'm not perfect
And that i don't claim to be,
So before you point your fingers,
Make sure your hands are clean.
Judge not,
Before you judge yourself!
Judge not,
If you're not ready for judgement!
Oh-oh-oh!
The road of life is rocky,
And you may stumble too:
So while you talk about me,
Someone else is judging you.
/Saxophone solo/
Judge not,
Before you judge yourself!
Judge not,
If you're not ready for judgement!

Не смотри на меня так самодовольно.
И скажи, что я иду плохо,
Кто ты такой, чтобы судить меня
И мою жизнь?
Я знаю, что я не идеален.
И я не претендую на это.
Так что прежде чем ты покажешь пальцем,
Убедитесь, что ваши руки чисты.
Не судите,
Пока не судите сами!
Не судите,
Если вы не готовы к суду!
О-о-о!
Дорога жизни камениста,
И ты тоже можешь споткнуться:
И пока ты говоришь обо мне,
Кто-то другой осуждает тебя.
/ Соло на саксофоне/
Не судите,
Пока не судите сами!
Не судите,
Если вы не готовы к суду!