Paroles et traduction Robert Merrill feat. RCA Victor Orchestra - My Old Kentucky Home

My Old Kentucky Home

The sun shines bright in the old Kentucky home,
Tis summer, the people are gay;
The corn-top's ripe and the meadow's in the bloom
While the birds make music all the day.

The young folks roll on the little cabin floor
All merry, all happy and bright;
By 'n by hard times comes a knocking at the door
Then my old Kentucky home, Good-night!

Weep no more my lady.
Oh! Weep no more today!
We will sing one song
For my old Kentucky home
For the old Kentucky home, far away.

Мой старый Кентукки

Солнце ярко сияет над старым Кентукки,
Лето, и люди веселятся;
Верхушки кукурузы созрели, и луга в цвету,
А птицы поют весь день напролет.

Молодежь танцует на полу маленькой хижины,
Беззаботная, счастливая и веселая;
Но вот суровые времена стучатся в дверь,
И мой старый Кентукки, прощай!

Не плачь, моя дорогая.
О! Не плачь сегодня!
Мы споем одну песню
О моем старом Кентукки,
О старом Кентукки, что далеко.