Paroles et traduction Robert Merrill feat. RCA Victor Orchestra - My Old Kentucky Home

The sun shines bright in the old Kentucky home,
Tis summer, the people are gay;
The corn-top's ripe and the meadow's in the bloom
While the birds make music all the day.

The young folks roll on the little cabin floor
All merry, all happy and bright;
By 'n by hard times comes a knocking at the door
Then my old Kentucky home, Good-night!

Weep no more my lady.
Oh! Weep no more today!
We will sing one song
For my old Kentucky home
For the old Kentucky home, far away.

В старом доме в Кентукки ярко светит солнце,
Сейчас лето, люди веселые;
Кукурузная ботва созрела, и луг в цвету
В то время как птицы весь день музицируют.

Молодые люди катаются по полу маленькой каюты
Все веселые, все радостные и светлые;
В трудные времена раздается стук в дверь
Тогда, мой старый дом в Кентукки, спокойной ночи!

Не плачь больше, моя госпожа.
О! Не плачь больше сегодня!
Мы споем одну песню
Для моего старого дома в Кентукки
К старому дому в Кентукки, далеко отсюда.