Paroles et traduction Robert Nighthawk - My Sweet Lovin' Woman

My Sweet Lovin' Woman

I've got a sweet lovin woman,
She lives up on that hill.
I've got a sweet lovin woman,
She lives up on that hill.
You know that fool tried to quit me,
But, man I love her still.

Yes, there's one thing about you women,
That I can't understand.
Yes, there's one thing about you women,
That I can't understand.
You cook corn bread for your husband,
And biscuits for your man.
That's just like a woman alright.

Yes, goodbye darlin,
Oh, yes I'm goin away.
Yes, goodbye darlin,
Oh, yes I'm goin away.
I may be back to see you darlin,
On some dark and rainy day.

Моя милая возлюбленная

У меня есть милая возлюбленная,
Она живёт на том холме.
У меня есть милая возлюбленная,
Она живёт на том холме.
Знаешь, эта дурочка пыталась бросить меня,
Но, дорогая, я всё ещё люблю её.

Да, есть в вас, женщины, одна вещь,
Которую я не могу понять.
Да, есть в вас, женщины, одна вещь,
Которую я не могу понять.
Вы готовите кукурузный хлеб для своих мужей,
А печенье - для своих мужчин.
Это так похоже на женщин, точно.

Да, прощай, дорогая,
О, да, я ухожу.
Да, прощай, дорогая,
О, да, я ухожу.
Может быть, я вернусь увидеться с тобой, дорогая,
В какой-нибудь пасмурный дождливый денёк.