Paroles et traduction Robert Palmer - Change His Ways

Change His Ways

Deep in the jungle, he lost her favour
Another gambit-he would have made her
He gave her perfume-she used his razor
And decided to change his ways
She was a gambler-he didn't blame her;
She had a dimple in her favour
At the last minute, he always chased her
And decided to change his ways
Life would be so much more exciting
If we could live it day to day
We could at least adjust the lighting
To illuminate the way
He took the loving that she'd been craving
She took advantage of the saving;
It almost ruin her reputation
And decided to change his ways
She wasn't crazy 'bout his behaviour;
She read it somewhere in the paper;
He was seducing a ballerina
And decided to change his ways

Измени Свои Привычки

Глубоко в джунглях, я потерял твою благосклонность,
Еще один гамбит — я бы тебя завоевал.
Я подарил тебе духи — ты воспользовалась моей бритвой,
И решила изменить мои привычки.
Ты была азартной — я не винил тебя;
У тебя была ямочка на щеке — это было твоим преимуществом.
В последнюю минуту я всегда бежал за тобой,
И решил изменить свои привычки.
Жизнь была бы намного интереснее,
Если бы мы могли жить одним днем.
Мы могли бы хотя бы настроить освещение,
Чтобы осветить путь.
Я дал тебе любовь, которой ты жаждала,
Ты воспользовалась моей сберегательной книжкой;
Это чуть не разрушило твою репутацию,
И ты решила изменить мои привычки.
Ты была не в восторге от моего поведения;
Ты прочла об этом где-то в газете;
Я соблазнял балерину,
И ты решила изменить мои привычки.