Paroles et traduction Robert Palmer - Dr. Zhivago’s Train

Hold on when the train is speeding
Through the midnight storm
And tell those boys back in town
There will be a call
Mmm, train is comin'
Ooh, train is comin'
The train is comin' your way
And it sound like it's naming the reasons
For forsaking stations
That we passed in the dark
You'll hear your name being called
When the whistle starts to blow
Just like that train in that film Dr. Zhivago
Mmm, train is comin'
Ooh, a train is comin'
Train is comin' your way
Hear the track fade in
And awaken the sleepers
And breaking the promises that were made in the dark
You'll hear your name being called
When the whistle starts to blow
Just like that train in that film Dr. Zhivago
Mmm, train is coming
Ooh, a train is coming
Mmm, train is coming
Ooh, a train is coming
Ooh, train is coming
Just like that train in that film Dr. Zhivago

Держись, когда поезд набирает скорость.
Сквозь полночную бурю
И скажи этим парням в городе
Будет звонок.
М-м-м, поезд идет.
О, поезд идет!
Поезд едет в твою сторону.
И это звучит так, будто он называет причины.
Для покинутых станций
Что мы прошли в темноте.
Ты услышишь, как тебя позовут.
Когда начинает дуть свисток
Прямо как тот поезд в фильме Доктор Живаго
М-м-м, поезд идет.
О, поезд приближается.
Поезд едет в твою сторону.
Услышь, как исчезает дорожка.
И разбудить спящих.
И нарушать обещания, данные в темноте.
Ты услышишь, как тебя позовут.
Когда начинает дуть свисток
Прямо как тот поезд в фильме Доктор Живаго
МММ, поезд идет.
О, поезд приближается.
МММ, поезд идет.
О, поезд приближается.
О, поезд приближается
Прямо как тот поезд в фильме Доктор Живаго