Paroles et traduction Robert Palmer - Fine Time

Fine Time

That's ok, one, two, one, two, three, four
This a fine time to tell me
That you want to stay here
This is a fine time, for you to let me know
This is a fine time for you to let me know you want to play
This is a fine, fine time for you to let me know
You didn't waste any time, telling me how well you behaved
But you, but you, sure as dropped me a line
'Bout patience and danger when meeting a stranger
?
This is a fine time
To tell me
To let me know
Oh yes darlin' it is
This is a fine time for you to let me know, let me know
This is this is this is, this is
A fine time
That you want to stay
This is a fine time
For you to let me know know this is a fine time for you to let me know
That you want to play
This is a fine time
This a fine for you to let me know
You didn't waste any time
In tellin' me how well you behaved
And you sure as dropped me a line
'Bout patience and danger
When meeting a stranger
Without the?
You were the?
This is a fine time
To tell me
Let me know you want to saty here
This is a fine time
For you to let me know

Прекрасное Время

Хорошо, раз, два, раз, два, три, четыре
Прекрасное время, чтобы сказать мне,
Что ты хочешь остаться здесь.
Прекрасное время, чтобы дать мне знать.
Прекрасное время, чтобы дать мне знать, что ты хочешь поиграть.
Прекрасное, прекрасное время, чтобы дать мне знать.
Ты не теряла времени, рассказывая мне, как хорошо ты себя вела,
Но ты, но ты, точно черкнула мне пару строк
О терпении и опасности встречи с незнакомцем.
?
Прекрасное время,
Чтобы сказать мне,
Чтобы дать мне знать.
О да, дорогая, это так.
Прекрасное время, чтобы дать мне знать, дать мне знать.
Это, это, это, это
Прекрасное время,
Что ты хочешь остаться.
Прекрасное время,
Чтобы дать мне знать, знать, что это прекрасное время, чтобы дать мне знать,
Что ты хочешь поиграть.
Прекрасное время,
Прекрасное время, чтобы дать мне знать.
Ты не теряла времени,
Рассказывая мне, как хорошо ты себя вела,
И ты точно черкнула мне пару строк
О терпении и опасности
Встречи с незнакомцем
Без...?
Ты была...?
Прекрасное время,
Чтобы сказать мне,
Дать мне знать, что ты хочешь остаться здесь.
Прекрасное время,
Чтобы дать мне знать.