Paroles et traduction Robert Palmer - Not a Second Time

Not a Second Time

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you yeah
And now you've change your mind
I see no reason to change mine
My crying's through ooh ooh
You were giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then you're back again
Oh no no not a second time
You say you spoke too soon
And now you want to change your tune
Well I do too yeah
You wanna try again
I got no reason to pretend
I ain't your fool oh oh
You were giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then you're back again
Oh no no not a second time
Not a second time, not a second time
Not a second time, not a second time
Not a second time, not a second time
Not a second time, not a second time
Not a second time, not a second time
Not a second time, not a second time

Ни за что во второй раз

Ты знаешь, ты довела меня до слез,
Не вижу смысла гадать, почему.
Я плакал по тебе, да.
А теперь ты передумала,
Но я не вижу причин менять свое решение.
С меня хватит слез, у-у-у.
Ты кормила меня той же старой сказкой,
И я все гадаю, почему.
Ты причинила мне боль, а теперь вернулась снова.
О нет, нет, ни за что во второй раз.
Ты говоришь, что поспешила с выводами,
И теперь хочешь сменить пластинку.
Что ж, я тоже, да.
Ты хочешь попробовать еще раз,
Но у меня нет причин притворяться.
Я не твой дурак, о-о.
Ты кормила меня той же старой сказкой,
И я все гадаю, почему.
Ты причинила мне боль, а теперь вернулась снова.
О нет, нет, ни за что во второй раз.
Ни за что во второй раз, ни за что во второй раз.
Ни за что во второй раз, ни за что во второй раз.
Ни за что во второй раз, ни за что во второй раз.
Ни за что во второй раз, ни за что во второй раз.
Ни за что во второй раз, ни за что во второй раз.
Ни за что во второй раз, ни за что во второй раз.