Paroles et traduction Robert Palmer - One Last Look

One Last Look

Well it seems such a long time
Since our love had it′s day
You hope it knew the times I tried not let you slip away
Not always eye to eye looking at what's new
You know it wont be easy, being without you
You have to go, is there something you must find?
Take one last look at love baby
Take one last look at the love we′re leaving behind
One last look, there'll be no more making your mind up
One last look at love oh oh
I realise you're changing
You know it needs to be
I didn′t know this trust in you would take your love from me
We gave each other something we outgrew
YesterdayI hope that you remember, how love it was with me
You have to go, is there something you must find?
Take one last look at love baby
Take one last look at the love we′re leaving behind
One last look, there'll be no more making your mind up
One last look at love
You have to go, is there something you must find?
Take one last look at loveTake one
Last look at the love we′re leaving behind
One last look, there'll be no more making your mind up
One last look, one last look at love

Последний взгляд

Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как наша любовь угасла.
Надеюсь, ты помнишь, как я старался не дать тебе уйти.
Мы не всегда смотрели в одном направлении, открывая для себя новое.
Знаю, мне будет нелегко без тебя.
Ты должна уйти, тебе нужно что-то найти?
Брось последний взгляд на нашу любовь, милая,
Брось последний взгляд на любовь, которую мы оставляем позади.
Последний взгляд, больше не нужно принимать решений,
Последний взгляд на любовь, о-о.
Я понимаю, ты меняешься,
Знаю, так нужно,
Я не знал, что доверие к тебе отнимет у меня твою любовь.
Мы дали друг другу то, что переросли.
Вчера… надеюсь, ты помнишь, как нам было хорошо вместе.
Ты должна уйти, тебе нужно что-то найти?
Брось последний взгляд на нашу любовь, милая,
Брось последний взгляд на любовь, которую мы оставляем позади.
Последний взгляд, больше не нужно принимать решений,
Последний взгляд на любовь.
Ты должна уйти, тебе нужно что-то найти?
Брось последний взгляд на любовь, брось
Последний взгляд на любовь, которую мы оставляем позади.
Последний взгляд, больше не нужно принимать решений,
Последний взгляд, последний взгляд на любовь.