Paroles et traduction Robert Palmer - Say You Will

Say You Will

Say you will, say you will
Please surrender to me
Say you will, say you will
Please say that I can take you this moment
Please say you'll let me take you for my wife
Our love will grow tonight if you will
Give me your answer, give me your answer
You will honour and obey me
I will love and cherish you
For poor or richer, darling
Forsaking everyone but you
Say you will, say you will
Please surrender to me
Say you will, say you will
Our love will grow tonight if you will
Give me your answer, give me your answer
With this body I thee worship
Let them forever hold their peace
For worse or for better darling
Only unto you as long as you may live
I will love and comfort you, yeah
If you only say that you will
Take me illegal or lawful
To have and to hold from this day forward
Please surrender to me
Say you will, say you will
Give me your answer, give me your answer
Please say that I can take you this moment
Please say that I can trust you tonight
Please surrender to me
Say you will, say you will
Give me your answer, give me your answer

Скажи "Да"

Скажи "да", скажи "да"
Пожалуйста, отдайся мне
Скажи "да", скажи "да"
Пожалуйста, скажи, что я могу взять тебя прямо сейчас
Пожалуйста, скажи, что ты позволишь мне взять тебя в жены
Наша любовь расцветет сегодня, если ты скажешь "да"
Дай мне свой ответ, дай мне свой ответ
Ты будешь чтить и слушаться меня
Я буду любить и лелеять тебя
В бедности и богатстве, дорогая
Отрекаясь от всех, кроме тебя
Скажи "да", скажи "да"
Пожалуйста, отдайся мне
Скажи "да", скажи "да"
Наша любовь расцветет сегодня, если ты скажешь "да"
Дай мне свой ответ, дай мне свой ответ
Этим телом я тебя обожаю
Пусть они навсегда замолчат
В горе и в радости, дорогая
Только тебе, пока живу
Я буду любить и утешать тебя, да
Если ты только скажешь "да"
Возьми меня законно или незаконно
Иметь и хранить с этого дня
Пожалуйста, отдайся мне
Скажи "да", скажи "да"
Дай мне свой ответ, дай мне свой ответ
Пожалуйста, скажи, что я могу взять тебя прямо сейчас
Пожалуйста, скажи, что я могу верить тебе сегодня
Пожалуйста, отдайся мне
Скажи "да", скажи "да"
Дай мне свой ответ, дай мне свой ответ