Paroles et traduction Robert Palmer - Stone Cold

Stone Cold

Hey hey take it from me she's a masterpiece
She ought to have her own show
Oh stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
Could you be? or van gough
You're a work of art, my darlin'
You are the one I adore
You choose the role to star in
You've got the part - I'm all yours
My heart's in perpetual motion
When you make love with me
Beats so hard we reach an explosion
Of sensuality
You are poetry - I read your lips
They say just kiss me darling
The way you move - the way you speak
I got to have you cos I'm stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
She ought to have her own show
Oh stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
Could you be? or van gough
You want it all - you got it
You take the cake coz you wrote the recipe
You hit the mark
Spot on it
We make the grade coz we got the chemistry
Surfin' high on the waves of emotion
When you make love with me
8 miles high and deep as the ocean
That's how big love should be
You're a masterpiece - you're made for me
I just couldn't live without you
Say what you want - say what you need
I'll get it for you cos I'm stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
I'm stone cold in love with you
She ought to have her own show
Well stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
I'm stone cold in love with you
Could you be? or van gough
My heart's in perpetual motion
When you make love with me
Beats so hard we reach an explosion
Of sensuality
You are poetry - I read your lips
They say just kiss me darling
The way you move - the way you speak
I got to have you cos I'm stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
She ought to have her own show
Babe I'm stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
Could you be? or van gough
Stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
She ought to have her own show
Babe I'm stone cold
Hey hey take it from me she's a masterpiece
Stone cold in love with you
Could you be? or van gough

Словно камень

Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Ей бы свое шоу,
О, словно камень,
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Может, ты — или Ван Гог?
Ты — произведение искусства, дорогая,
Ты та, кого я обожаю,
Ты выбираешь роль, в которой блистать,
Ты получила роль — я весь твой.
Мое сердце в вечном движении,
Когда ты занимаешься любовью со мной,
Бьется так сильно, что мы достигаем взрыва
Чувственности.
Ты — поэзия, я читаю твои губы,
Они шепчут: "Просто поцелуй меня, дорогой",
Как ты двигаешься, как ты говоришь,
Я должен заполучить тебя, ведь я словно камень.
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Ей бы свое шоу,
О, словно камень,
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Может, ты — или Ван Гог?
Ты хочешь всего — ты это получила,
Ты получаешь приз, ведь ты написала рецепт,
Ты попала в цель,
Прямо в яблочко,
Мы получаем высший балл, потому что у нас есть химия.
Парим высоко на волнах эмоций,
Когда ты занимаешься любовью со мной,
На 8 миль вверх и глубоко, как океан,
Вот какой большой должна быть любовь.
Ты — шедевр, ты создана для меня,
Я просто не смог бы жить без тебя,
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
Я достану это для тебя, ведь я словно камень.
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Я словно камень, влюблен в тебя.
Ей бы свое шоу,
Ну, словно камень,
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Я словно камень, влюблен в тебя.
Может, ты — или Ван Гог?
Мое сердце в вечном движении,
Когда ты занимаешься любовью со мной,
Бьется так сильно, что мы достигаем взрыва
Чувственности.
Ты — поэзия, я читаю твои губы,
Они шепчут: "Просто поцелуй меня, дорогой",
Как ты двигаешься, как ты говоришь,
Я должен заполучить тебя, ведь я словно камень.
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Ей бы свое шоу,
Детка, я словно камень.
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Может, ты — или Ван Гог?
Словно камень.
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Ей бы свое шоу,
Детка, я словно камень.
Эй, эй, поверь мне, она — шедевр,
Словно камень, влюблен в тебя.
Может, ты — или Ван Гог?