Paroles et traduction Robert Palmer - TV Dinners

TV dinners... there's nothin' else to eat
TV dinners... they really can't be beat
I like 'em frozen, but you understand
I throw 'em in and 'wave 'em and I'm a brand new man
Oh, yeah...
TV dinners... they're goin' to my head
TV dinners... my skin is turning red
Twenty-year-old turkey in a thirty-year-old tin
I can't wait 'til tomorrow to thaw one out again
Oh, yeah...
In the night, oh my...
And they sure look fine...
TV dinners... feelin' kinda rough
TV dinners... this one's kinda tough
I like the enchiladas and the teriyaki, too
I even like the chicken... if the sauce is not too blue
In the night, oh, my
And they sure look fine...

Обеды по телевизору... больше нечего есть
Телевизионные ужины... их действительно невозможно превзойти
Я люблю их замороженными, но ты же понимаешь
Я бросаю их и машу им, и я совершенно новый человек.
О, да...
Телевизионные ужины ... они лезут мне в голову.
Обеды по телевизору... моя кожа краснеет.
Двадцатилетняя индейка в Тридцатилетней жестянке.
Я не могу дождаться завтрашнего дня, чтобы снова оттаять.
О, да...
Ночью, О боже...
И они, конечно, прекрасно выглядят...
Обеды по телевизору... как-то нехорошо
Ужины по телевизору... это довольно тяжело.
Мне нравятся энчилада и терияки.
Мне даже нравится курица... если соус не слишком голубой.
В ночи, О боже
И они, конечно, прекрасно выглядят...