Paroles et traduction Robert Palmer - Wham Bam Boogie

Wham bam boogie, all night long
Come on, move it, bang that gong
You can't lose it, find the one
Bass line screws it down, platinum
You're on overdrive and it's justified
E-F-Gee whizz, you decide
You're more qualified
Let's push to the head of the cue
I've got my binoculars, wham bam boogie
We left our scruples in the middle of the road
And it's bad for us to leave them there
Money tends to do that to you
Kick'em down, never let them say that, no, no
Wham bam boogie, all night long
Stompin' music, rock that song
Hey, let's improvise
We might win a prize
We need exercise, let's get paralysed
Wham bam boogie, groove on stun
Stompin' music, rock that song
Wham bam boogie, all night long
Can't refuse it, it's too much fun

Бам-бам-Буги, всю ночь напролет
Давай, шевелись, Бей в гонг!
Ты не можешь потерять его, найди его.
Басовая линия все портит, платина
Ты перегружен, и это оправданно.
E-F-Gee whizz, тебе решать.
Ты более квалифицированна.
Давайте перейдем к главному сигналу
У меня есть бинокль, бам-бам-Буги!
Мы оставили наши сомнения посреди дороги.
И это плохо для нас-оставлять их там.
Деньги склонны делать это с тобой.
Сбей их с ног, никогда не позволяй им говорить это, нет, нет
Бам-бам-Буги, всю ночь напролет
Топающая музыка, зажигай эту песню!
Эй, давай импровизировать
Мы могли бы выиграть приз.
Нам нужна тренировка, давай парализуемся.
Wham bam boogie, groove on stun
Топающая музыка, зажигай эту песню!
Бам-бам-Буги, всю ночь напролет
Не могу отказаться, это слишком весело.