Paroles et traduction Robert Palmer - You Can Have It (Take My Heart)

You Can Have It (Take My Heart)

Has there ever come a time, when you fell real nice
And you want to let someone know that you really appreciate them?
All you have to do is moan a little bit for me,
It goes something like this
Ooooh, ooooho, oooooh, oooooho.
You see, no time for wasting, baby,
We're gone all through those moves
I'm offering satisfaction, darling,
Girl, I'm giving you all my love,
Anytime is the right time, baby,
Come on and, take my heart
It's all yours if you want it, baby,
My heart is tearing all apart, I say
Ooooh (you can have it)
Yeah (if you want it)
Come and get it, baby,
But if you want it (you can have it)
Come and get it, girl, yeah (if you want it), yeah.
See darling - there's no time for wasting, baby,
Come on please, make up your mind.
Good loving is so pleasing, baby,
Girl, I'm giving you all my time.
You can have it if you want it
Just come and get it, and, baby, it's yours, yeah.
I've got it to give and if you want it.
I know that you're gonna love it, so come on, girl.
Oh, I knew you'd like it,
Oh baby, you got me saying something like
Oooooh, ooooho.
One night while I was sleeping, baby,
Had a dream of you and I,
Found myself asking you, baby,
Take my hand and be my wife.
There's no time for wasting, baby,
Cause we've gone all through these moves
Cause I'm offering satisfaction, darling,
Girl, I'm giving you all my love.
You can have it, yeah, if you want it.
You can have it (baby, you really want my loving)
If you want it (it's all yours, baby)
You can have it any time of the day if you want it.
Don't matter what place it is, baby, you can get it, baby.
You can have it (come on, girl, and get it)
If you want it you can have it
(Cause I will make you feel alright)
If you want it (can't you tell that)
You can have it (take my heart)
If you want it (come on, darling)
You can have it (take my heart)
If you want it (satisfaction guaranteed)
You can have it (take my heart)
If you want it you can have it (take my heart)
If you want it.

Можешь Забрать (Отдай Моё Сердце)

Бывало ли у тебя такое, что ты чувствовала себя просто прекрасно
И хотела дать кому-то знать, как сильно ты его ценишь?
Всё, что тебе нужно сделать, это немного простокнуть для меня,
Вот как это звучит
Ооох, ооохо, ооооох, ооооохо.
Видишь ли, нет времени на растрачивание, детка,
Мы уже прошли все эти этапы
Я предлагаю удовлетворение, дорогая,
Девушка, я отдаю тебе всю свою любовь,
Любое время — подходящее время, детка,
Давай же, забери моё сердце
Оно всё твоё, если ты хочешь, детка,
Моё сердце разрывается на части, говорю я
Ооох (можешь забрать его)
Да (если хочешь)
Иди и возьми его, детка,
Но если ты хочешь его (можешь забрать его)
Иди и возьми его, девочка, да (если хочешь), да.
Видишь, дорогая, нет времени на растрачивание, детка,
Давай же, пожалуйста, решайся.
Хорошая любовь так приятна, детка,
Девушка, я отдаю тебе всё своё время.
Можешь забрать его, если хочешь
Просто иди и возьми его, и, детка, оно твоё, да.
У меня есть что дать, и если ты хочешь.
Я знаю, тебе понравится, так что давай, девочка.
О, я знал, что тебе понравится,
О, детка, ты заставляешь меня говорить что-то вроде
Оооох, ооохо.
Однажды ночью, когда я спал, детка,
Мне приснился сон о нас с тобой,
Я обнаружил, что прошу тебя, детка,
Возьми мою руку и стань моей женой.
Нет времени на растрачивание, детка,
Потому что мы уже прошли все эти этапы
Потому что я предлагаю удовлетворение, дорогая,
Девушка, я отдаю тебе всю свою любовь.
Можешь забрать, да, если хочешь.
Можешь забрать (детка, ты действительно хочешь моей любви)
Если хочешь (это всё твоё, детка)
Можешь забрать в любое время дня, если хочешь.
Неважно, где это будет, детка, ты можешь получить это, детка.
Можешь забрать (давай, девочка, и возьми)
Если хочешь, можешь забрать
(Потому что я заставлю тебя чувствовать себя хорошо)
Если хочешь (разве ты не видишь, что)
Можешь забрать (забери моё сердце)
Если хочешь (давай, дорогая)
Можешь забрать (забери моё сердце)
Если хочешь (удовлетворение гарантировано)
Можешь забрать (забери моё сердце)
Если хочешь, можешь забрать (забери моё сердце)
Если хочешь.