Paroles et traduction Robert Parker feat. Miss K - '85 Again

'85 Again

Fighting a war, we can never win
Trying to flee the pain that's within
Still hanging on, to hold what is lost
Trying to carry on, no matter the cost

There is one thing, that makes me come alive
When you are by my side, to get everything
Together with me, when I weary take the road

Play that movie, I want you to smile
Shut out all the worries, stream away for a while
Look at your hair and your eyes back then
We'll pretend it's '85 again

Play the tape, make me feel like at home
Take me back again, to see the look of that crawl
The power of love is back on the screen
And we'll have '85 again

'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again
'85 again

Play that movie, I want you to smile
Shut out all the worries, stream away for a while
Look at your hair and your eyes back then
We'll pretend it's '85 again
Play the tape, make me feel like at home
Take me back again, to see the look of that crawl
The power of love is back on the screen
And we'll have '85 again

'85 снова

Мы бьемся в войне, которую не выиграть,
Пытаясь сбежать от боли внутри.
Всё ещё держимся за то, что потеряно,
Пытаясь продолжать, несмотря ни на что.

Есть одна вещь, которая возвращает меня к жизни,
Когда ты рядом со мной, чтобы получить всё,
Вместе со мной, когда я устало ступаю в путь.

Включи тот фильм, я хочу видеть твою улыбку,
Забудь все тревоги, отвлекись на время.
Посмотри на свои волосы и глаза тогдашние,
Мы представим, что снова '85.

Включи кассету, позволь мне почувствовать себя как дома,
Верни меня назад, чтобы увидеть, как бегут титры.
Сила любви снова на экране,
И у нас снова будет '85.

'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова
'85 снова

Включи тот фильм, я хочу видеть твою улыбку,
Забудь все тревоги, отвлекись на время.
Посмотри на свои волосы и глаза тогдашние,
Мы представим, что снова '85.
Включи кассету, позволь мне почувствовать себя как дома,
Верни меня назад, чтобы увидеть, как бегут титры.
Сила любви снова на экране,
И у нас снова будет '85.