Paroles et traduction Robert Parker feat. Preston Knight - I Recall

I Recall

Closed blinds, eyes on the ceiling, here in the dark
I dont try and act like I'm healing, or movin' on
No the door is closed behind, to the way it felt before
And I know that I shouldn't try to remember,
Ohh, but the love that's in my mind, lay a case I can't ignore
And I start to wonder why I remind her,
If I misremembered please tell me that I'm wrong

But I recall, sharing in a feeling, so hard
And I recall, kisses there for me then, held on
And I recall, sharing in a tender mind
Things that we never shared before
How loving never felt so good
So good that it made me wonder why we never talk

Oh whyyy, oh why?
So why tell me baby, tell me why we never talk
So whyyy, oh why?
Am I losing my memories
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight?
I'm making I knew what making was a waste of time
So I guess I-I-I'll wait 'til another chance arises

They say that you since been movin' on
I guess second chances, they don't come in threes or fours
Oh no, they don't, but I don't mind
If it takes me from my sanity, you know I'll find you a reason

And would it change your mind,
If we make a deal
If I rack my brain in two
If I prove that the love is real
If I get you to see you feel where we
Got me in a better way, ohh ohh

Would you recall, that you had love for me
Say that you remembered you, you'd feel the same
But if you read the letter and still dont remember
I couldn't wish you better, I let it in and let you go

But I recall, sharing in a feeling, so hard (so hard)
And I recall, kisses there for me then, held on (held on)
And I recall (oh I), sharing in a tender mind
Things that we never shared before (never shared before)
How loving never felt so good (felt so good)
So good that it made me wonder why we never talk

Я вспоминаю

Опущены жалюзи, взгляд в потолок, здесь, в темноте
Я не пытаюсь притворяться, что исцеляюсь или двигаюсь дальше
Нет, дверь закрыта позади, к тому, что было раньше
И я знаю, что не должен пытаться вспоминать,
О, но любовь, что в моей голове, дело, которое я не могу игнорировать
И я начинаю думать, почему я напоминаю тебе,
Если я ошибаюсь, пожалуйста, скажи мне, что я неправ

Но я вспоминаю, как мы делились чувствами, так сильно
И я вспоминаю поцелуи, которые были для меня тогда, держался за них
И я вспоминаю, как мы делились нежными мыслями
Вещи, которыми мы никогда не делились раньше
Как любовь никогда не ощущалась так хорошо
Так хорошо, что я задавался вопросом, почему мы никогда не разговариваем

О, почему, о, почему?
Так скажи мне, милая, скажи мне, почему мы никогда не разговариваем
Так почему, о, почему?
Я теряю свои воспоминания
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Я понимаю, что попытки что-то сделать - пустая трата времени
Так что, думаю, я-я-я подожду, пока не появится другой шанс

Говорят, что ты с тех пор двигаешься дальше
Полагаю, вторые шансы не выпадают по три или четыре раза
О нет, не выпадают, но я не против
Даже если это лишит меня рассудка, я найду для тебя причину

А изменишь ли ты свое решение,
Если мы заключим сделку
Если я сломаю себе голову
Если я докажу, что любовь настоящая
Если я заставлю тебя почувствовать то, что мы чувствовали
По-другому, о-о-о

Вспомнишь ли ты, что любила меня
Скажешь, что вспомнила, что чувствовала то же самое
Но если ты прочтешь письмо и все еще не вспомнишь
Я не могу желать тебе лучшего, я смирюсь и отпущу тебя

Но я вспоминаю, как мы делились чувствами, так сильно (так сильно)
И я вспоминаю поцелуи, которые были для меня тогда, держался за них (держался за них)
И я вспоминаю (о, я), как мы делились нежными мыслями
Вещи, которыми мы никогда не делились раньше (никогда не делились раньше)
Как любовь никогда не ощущалась так хорошо (ощущалась так хорошо)
Так хорошо, что я задавался вопросом, почему мы никогда не разговариваем