Paroles et traduction Robert Pater - Bella Bella Senorita

Bella Bella Senorita

Sontekst: Robert pater - bella bella senorita.

Ik ging met haar al ruim een jaar, we waren altijd bij elkaar.
Op een zondag toen reedt ik met haar naar sanentonio.
Ow wat was die rit toch lang, ik hield bij een parkeerplaats aan.
Daar kwam hij naar me toe en vroeg of ik zuidwaards reisde.
Daar door de tijd al bleekt, hoe verliefd ze toch naar hem keek.
En ik voelde meteen dat ze heel haar hart verloor.
Toen hij haar in zijn armen nam,
Controll sanentonio kwam.
("zei voelde laat haar zachtjes in haar oor.)?

Refrein
Bella bella senorita,
Onze liefde gaat voorbij.
Bella bella senorita,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.

Ze is met hem mee gegaan, en hij hield geen smeken aan.
Al die nachten met haar, schenen zomaar opeens vergeten.
Maar ze zei me kort vaarwel, veel geluk vergeet me snel,
En het was alsof nooit haar liefde had bezeten.
En nu rijd ik elke dag, sanentonio op en af,
Want ik weet dat ze spijt krijgt van wat ze heeft gedaan.
Eenmaal zal ze toch weer voor me staan, kijken we elkaar dan even aan,
Weet ik zeker dat ze nooit meer weg zal gaan.

Refrein
Bella bella senorita,
Onze liefde gaat voorbij.
Bella bella senorita,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.

Bella bella senorita,
Onze liefde gaat voorbij.
Bella bella senorita,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.
Jij houdt van een ander maat toch laat ik jou niet vrij.

Einde als er fouten zijn meld het me even ;)

Прекрасная, прекрасная сеньорита

Текст песни: Robert Pater - Прекрасная, прекрасная сеньорита.

Мы были вместе больше года, всегда друг с другом.
В одно воскресенье я вез тебя в Сан-Антонио.
Ах, какой длинной была эта поездка, я остановился на парковке.
Тут он подошел ко мне и спросил, еду ли я на юг.
И по твоим глазам я увидел, как ты в него влюбилась.
И я сразу почувствовал, что ты потеряла голову.
Когда он обнял тебя,
Приехал патруль Сан-Антонио.
("казалось, прошептал он тебе нежно на ухо.)?

Припев
Прекрасная, прекрасная сеньорита,
Наша любовь проходит.
Прекрасная, прекрасная сеньорита,
Ты любишь другого, но я тебя не отпущу.

Ты ушла с ним, и никакие мои мольбы не помогли.
Все эти ночи с тобой, казалось, внезапно забыты.
Но ты коротко попрощалась, сказав: "Всего хорошего, забудь меня скорее",
И словно твоя любовь ко мне никогда не существовала.
И теперь я каждый день езжу в Сан-Антонио и обратно,
Ведь я знаю, что ты пожалеешь о том, что сделала.
Однажды ты снова окажешься передо мной, мы посмотрим друг другу в глаза,
И я уверен, что ты больше никогда не уйдешь.

Припев
Прекрасная, прекрасная сеньорита,
Наша любовь проходит.
Прекрасная, прекрасная сеньорита,
Ты любишь другого, но я тебя не отпущу.

Прекрасная, прекрасная сеньорита,
Наша любовь проходит.
Прекрасная, прекрасная сеньорита,
Ты любишь другого, но я тебя не отпущу.
Ты любишь другого, но я тебя не отпущу.

Конец. Если есть ошибки, сообщите мне ;)