Paroles et traduction Robert Plant & Alison Krauss - Gone, Gone, Gone (Done Moved On)

Gone, Gone, Gone (Done Moved On)

Some sunny day-hay baby
When everything seems okay, baby
You′ll wake up and find out you're alone
Cause I′ll be gone
Gone, gone, gone really gone
Gone, gone gone, 'cause you done me wrong

And everyone that you meet baby
As you walk down the street baby
Will ask you why you're walkin′ all alone
Why you′re on your own
Just say I'm gone
Gone, gone, gone
Gone, gone gone, ′cause you done me wrong

And if you change your way baby
You might get me to stay baby
You better hurry up if ya don't wanna be alone
Or I′ll be gone
Gone, gone, gone,
Really gone
Gone, gone gone,
'Cause you done me wrong

Hey, done me wrong

Yeah, yeah, yeah hah hah

Some sunny day-hay baby
When everything seems okay, baby
You′ll wake up and find out you're alone
Cause I'll be gone
Gone, gone, gone, really gone
Gone, gone gone,
′Cause you done me wrong
Hmm, you done me wrong
Hmm, you done me wrong
Whaew whaew...

Прощай, прощай, прощай (Я ушла)

Однажды солнечным деньком, милый,
Когда все будет казаться прекрасным, милый,
Ты проснешься и обнаружишь, что ты один,
Потому что я уйду.
Прощай, прощай, прощай, совсем уйду,
Прощай, прощай, прощай, потому что ты обидел меня.

И каждый, кого ты встретишь, милый,
Когда будешь идти по улице, милый,
Спросит тебя, почему ты идешь один,
Почему ты сам по себе.
Просто скажи, что я ушла.
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай, потому что ты обидел меня.

И если ты изменишь свое поведение, милый,
Ты, возможно, заставишь меня остаться, милый,
Тебе лучше поторопиться, если ты не хочешь быть один,
Или я уйду.
Прощай, прощай, прощай,
Совсем уйду,
Прощай, прощай, прощай,
Потому что ты обидел меня.

Эй, обидел меня.

Да, да, да, ха-ха.

Однажды солнечным деньком, милый,
Когда все будет казаться прекрасным, милый,
Ты проснешься и обнаружишь, что ты один,
Потому что я уйду.
Прощай, прощай, прощай, совсем уйду,
Прощай, прощай, прощай,
Потому что ты обидел меня.
Хмм, ты обидел меня.
Хмм, ты обидел меня.
Уа-уа...