Paroles et traduction Robert Plant & Alison Krauss - Let Your Loss Be Your Lesson

Let Your Loss Be Your Lesson

Once I had myself a good woman
But I just didn′t treat her right
I was always leavin'
Livin′ a party life

True love was waitin' for me
I was much too blind to see
'Til she told me she would leave me
I said that′s all right with me

Oh, now she′s gone
Realized I lost the best thing there is
And my pride keeps tellin' me
Let your loss be your lesson

Heaven knows I miss her lovin′
Heaven knows how much I cry
Just to think that she had left me
And I know the reason why

I could tell she had been cryin'
It didn′t seem to bother me
'Cause I know there′s no one blinder
Than a fool who just couldn't see

Oh, now she's gone
I realized I lost the best thing there is
And my pride keeps tellin′ me
Let your loss be your lesson

Let your loss be your lesson

Пусть твоя потеря будет тебе уроком

Когда-то у меня была хорошая женщина,
Но я просто не ценил ее.
Я всегда уходил,
Вел разгульную жизнь.

Настоящая любовь ждала меня,
Я был слишком слеп, чтобы увидеть.
Пока она не сказала, что покинет меня,
Я сказал, что меня это устраивает.

О, теперь она ушла,
Я понял, что потерял самое лучшее, что есть.
И моя гордость твердит мне:
Пусть твоя потеря будет тебе уроком.

Небеса знают, как я скучаю по ее любви,
Небеса знают, как сильно я плачу.
Просто подумать, что она оставила меня,
И я знаю почему.

Я видел, что она плакала,
Меня это, казалось, не волновало.
Потому что я знаю, что нет никого слепее,
Чем глупец, который просто не мог видеть.

О, теперь она ушла,
Я понял, что потерял самое лучшее, что есть.
И моя гордость твердит мне:
Пусть твоя потеря будет тебе уроком.

Пусть твоя потеря будет тебе уроком.