Paroles et traduction Robert Plant - Dance with You Tonight

Dance with You Tonight

Another carnival is over
Someone turned out the light
Our fields are plenty filled with clover
So long ago and out of sight
This little light that keeps on shining
All through the darkness, through the night
That evermore will keep reminding
Our journey's long, our flame is bright
And if there's one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
It's the last chance
Our hearts will dance
Into a lover's light
Out in the land of neverending
The rich create their own delight
We saw the world forever changing
Through dancing days and wondrous nights
I'll offer up the secret places
Reveal the magic of the land
I'll earn my blood and lips to trace it
'Til time conspired to steal our crown
And if there's one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
It's the last chance for our hearts to dance
Into the loving light
And if there's one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
It's the last chance for our hearts to dance
Into the lover's light
Come on and dance another mile
Come on and bring me a late, late smile
Are the flames still burning bright?
Across the day, across the years
If there's one more, only one, only one more night
Come on and dance with me, baby
Make me feel alright
Make me feel alright
Make me feel alright
And if there's only, only one more, only more life
Come on, come on, come on and dance with me, baby
Make me feel alright
Make me feel alright
Make me feel alright
Put on your late, late smile
Come on and dance another mile

Танцуй со мной сегодня

Еще один карнавал окончен,
Кто-то выключил свет.
Наши поля полны клевера,
Так давно и вне поля зрения.
Этот маленький свет, что продолжает сиять
Сквозь тьму, всю ночь напролет,
Всегда будет напоминать,
Что наш путь долог, наше пламя ярко.
И если есть еще один шанс потанцевать с тобой,
Позволь мне потанцевать с тобой сегодня.
Это последний шанс,
Наши сердца будут танцевать
В свете любви.
Там, в стране бесконечности,
Богатые создают свои собственные радости.
Мы видели, как мир постоянно меняется
Сквозь дни танцев и чудесные ночи.
Я открою тебе тайные места,
Покажу волшебство этой земли.
Я пролью свою кровь и коснусь губами,
Пока время не задумало украсть нашу корону.
И если есть еще один шанс потанцевать с тобой,
Позволь мне потанцевать с тобой сегодня.
Это последний шанс для наших сердец танцевать
В свете любви.
И если есть еще один шанс потанцевать с тобой,
Позволь мне потанцевать с тобой сегодня.
Это последний шанс для наших сердец танцевать
В свете любви.
Давай, станцуй еще милю,
Давай, подари мне свою позднюю улыбку.
Пламя все еще горит ярко?
Сквозь день, сквозь года,
Если есть еще одна, только одна, только еще одна ночь,
Давай, потанцуй со мной, милая,
Помоги мне почувствовать себя хорошо.
Помоги мне почувствовать себя хорошо.
Помоги мне почувствовать себя хорошо.
И если есть только, только еще одна, только еще одна жизнь,
Давай, давай, давай, потанцуй со мной, милая,
Помоги мне почувствовать себя хорошо.
Помоги мне почувствовать себя хорошо.
Помоги мне почувствовать себя хорошо.
Подари мне свою позднюю улыбку,
Давай, станцуй еще милю.