Paroles et traduction Robert Plant - Other Arms - 2006 Remastered Version

Other Arms - 2006 Remastered Version

Lay down your arms
Oh, now baby, let me sleep at night
Lay down your arms, baby, oh
I'll make everything all right
Words you've been using
Hurtin' me so
Some day you're gonna regret
Way friends are talkin'
Guess you'll never learn
This battle
Lay down your arms, baby, oh
Oh, when the deal is done
Lay down your arms, child
Good to be your only one
That thing you're using
Is hurtin' me bad
What do you hope to achieve?
Fussin' and fightin'
Is leaving me sad
That's not the way it should be
So if I find a love
Oh, if I find a way
Oh, we'll find a dream
Oh, if I find a way
You know, that I will, yes you know
Lay down your arms
Oh, please release me, let me go
Lay down arms, baby
Now, surrender to me, don't you know
If I find a love
Oh, oh, if I find a way
Oh, oh, if I find a dream
Oh, oh, if I find a way
You know that I, you know that I
You know that I will, but you know
Oh, she's gone, she's gone
I'm not a prisoner, I'm the big parade
She's gone, gone, gone man, gone
I'm not a prisoner, I'm the big parade
She's gone, she's gone
I'm not a prisoner, I'm the big parade
She's gone, she's gone
Not I'm not, no I'm not
Oh, oh my baby's gone
Lay down your arms
I don't know where I'm gonna find her
'Cos my baby's gone
Lay down your arms
Is she here, is she there, is she here, yes I know
Oh, I gotta find her
Oh, is she here, is she there, I really wanna know
I wanna find my babe
Lay down your arms
Mmm, your arms child
Oh, just lay down your arms

Другие объятия - ремастированная версия 2006 года

Опусти оружие
О, теперь, милая, дай мне спать по ночам
Опусти оружие, милая, о
Я всё исправлю
Слова, что ты говоришь
Ранят меня так сильно
Когда-нибудь ты пожалеешь
То, как говорят друзья
Думаю, ты никогда не научишься
Эта битва
Опусти оружие, милая, о
О, когда всё закончится
Опусти оружие, детка
Хорошо быть твоим единственным
То, что ты делаешь
Ранит меня сильно
Чего ты надеешься добиться?
Ссоры и драки
Оставляют меня грустным
Всё не должно быть так
Так что если я найду любовь
О, если я найду способ
О, мы найдём мечту
О, если я найду способ
Ты знаешь, что я найду, да, ты знаешь
Опусти оружие
О, пожалуйста, освободи меня, отпусти
Опусти оружие, милая
Теперь сдавайся мне, разве ты не знаешь
Если я найду любовь
О, о, если я найду способ
О, о, если я найду мечту
О, о, если я найду способ
Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я
Ты знаешь, что я найду, но ты знаешь
О, она ушла, она ушла
Я не пленник, я большой парад
Она ушла, ушла, ушла, парень, ушла
Я не пленник, я большой парад
Она ушла, она ушла
Я не пленник, я большой парад
Она ушла, она ушла
Нет, я не, нет, я не
О, о, моя милая ушла
Опусти оружие
Я не знаю, где я её найду
Потому что моя милая ушла
Опусти оружие
Она здесь, она там, она здесь, да, я знаю
О, я должен найти её
О, она здесь, она там, я действительно хочу знать
Я хочу найти мою малышку
Опусти оружие
Ммм, твоё оружие, детка
О, просто опусти оружие