Paroles et traduction Robert Plant - Too Much Alike (with Patty Griffin)

Too Much Alike (with Patty Griffin)

You like to cheat and make me blue
I like to do the same to you
We′re too much alike to like each other
Like we used to do
I like to go out and romp and stomp
You like to go to parties in those honky-tonks
We're too much alike to like each other
Like we used to do
I like the way we used to love
But we had changed somehow
We′d see each other all the time
Like we should do now
You like to say that I'm to blame
I like to say that you're the same
We′re too much alike to like each other
Like we used to do
I like the way we used to love
But we had changed somehow
We′d see each other all the time
Like we should do now
You like to say that I'm to blame
You like to say that I′m the same
We're too much alike to like each other
Like we used to do
We′re too much alike to like each other
Like we used to do

Слишком Похожи (с Пэтти Гриффин)

Тебе нравится мне изменять и делать мне больно,
Мне нравится делать то же самое с тобой.
Мы слишком похожи, чтобы любить друг друга,
Как раньше.
Мне нравится гулять и веселиться,
Тебе нравится ходить на вечеринки в эти забегаловки.
Мы слишком похожи, чтобы любить друг друга,
Как раньше.
Мне нравилась наша прежняя любовь,
Но мы как-то изменились.
Мы виделись бы друг с другом постоянно,
Как нам следовало бы сейчас.
Тебе нравится говорить, что я виноват,
Мне нравится говорить, что ты такая же.
Мы слишком похожи, чтобы любить друг друга,
Как раньше.
Мне нравилась наша прежняя любовь,
Но мы как-то изменились.
Мы виделись бы друг с другом постоянно,
Как нам следовало бы сейчас.
Тебе нравится говорить, что я виноват,
Тебе нравится говорить, что я такой же.
Мы слишком похожи, чтобы любить друг друга,
Как раньше.
Мы слишком похожи, чтобы любить друг друга,
Как раньше.