Paroles et traduction Robert Plant - Wearing And Tearing

Wearing And Tearing

It starts out like a murmur
Then it grows like thunder
Until it bursts inside of you
Try to hold it steady
Wait until you′re ready
Any second now will do
Throw the door wide open
Not a word is spoken
Anything that you want to do

Ya know, ya know, ya know...

Don't you feel the same way?
Don′t you feel the same way?
But you don't know what to do
No time for hesitatin'
Ain′t no time for hesitatin′
All you got to do is move
They say you're feeling blue, well
I just found a cure
It′s a thing you gotta do, yeah

Ya know, ya know, ya know...

Now listen: You say your body's aching?
I know that it′s aching
Chill bumps come up on you
Yeah, the funny fool
I love the funny fool
Just like foolin' after school?
And then you ask for medication
Who cares for medication
When you′ve worn away the cure

Ya know, ya know, ya know...
Go back to the country
Yeah, go back to the country
Feel a change is good for you
When you keep convincin'
Ah, don't keep convincin′
What′s that creeping up behind a you?
It's just an old friend
It′s just an old friend
And what's that he′s got for you?

Ya know, ya know, ya know...

Do your dance do your dance do your dance
Oooooh, medication. Medication! Medication!

Износ и Разрыв

Это начинается как шепот,
Затем растет, как гром,
Пока не взорвется внутри тебя.
Попробуй удержать это,
Подожди, пока не будешь готова,
Любая секунда сейчас подойдет.
Распахни дверь настежь,
Ни слова не сказано,
Все, что ты хочешь сделать.

Знаешь, знаешь, знаешь...

Разве ты не чувствуешь то же самое?
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Но ты не знаешь, что делать.
Нет времени на колебания,
Нет времени на колебания,
Все, что тебе нужно сделать, это двигаться.
Говорят, тебе грустно, ну,
Я только что нашел лекарство.
Это то, что ты должна сделать, да.

Знаешь, знаешь, знаешь...

Теперь слушай: ты говоришь, что твое тело болит?
Я знаю, что оно болит,
Мурашки бегут по тебе.
Да, смешная дурочка,
Я люблю смешную дурочку,
Прямо как дурачиться после школы?
А потом ты просишь лекарство,
Кого волнует лекарство,
Когда ты износила лекарство.

Знаешь, знаешь, знаешь...
Вернись в деревню,
Да, вернись в деревню,
Почувствуй, что перемены полезны для тебя.
Когда ты продолжаешь убеждать,
Ах, не продолжай убеждать,
Что это крадется за тобой?
Это всего лишь старый друг,
Это всего лишь старый друг,
И что он приготовил для тебя?

Знаешь, знаешь, знаешь...

Танцуй, танцуй, танцуй,
Оооо, лекарство. Лекарство! Лекарство!