Paroles et traduction Robert Prizeman, Takatsugu Muramatsu & Libera - You Were There

You Were There

You were there
In everything I knew
From the moment I began
Always there
In every way I go
Saved me falling
Held my hand

You are shelter from the storm
The shadows fade away
All cares pass away

Hosanna, day by day
Your love lightens up the sky
As it shines across the night
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, ave!
And when the end of day is come
Stay with me through the dark
And bring me home

You are there
Whichever way I go
Keep me safely night and day
Always there
Whenever I'm alone
Hear me calling
Show the way

You are shelter from the storm
The shadows fade away
All cares pass away

Hosanna, day by day
Your love lightens up the sky
As it shines across the night
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, ave!
And when the end of day is come
Stay with me through the dark
And bring me home

Stay with me through the dark
And bring me home

Ты была рядом

Ты была рядом,
Во всём, что я знал.
С того момента, как я появился,
Всегда рядом.
Куда бы я ни шёл,
Ты спасала меня от падения,
Держала меня за руку.

Ты – убежище от бури,
Тени исчезают,
Все печали проходят.

Осанна, день за днём
Твоя любовь освещает небо,
Когда она сияет сквозь ночь.
Аве, Регина челорум декора
Дева славная, аве!
И когда день подойдёт к концу,
Останься со мной в темноте
И приведи меня домой.

Ты рядом,
Куда бы я ни шёл.
Храни меня в безопасности ночью и днём,
Всегда рядом.
Когда я одинок,
Услышь мой зов,
Укажи путь.

Ты – убежище от бури,
Тени исчезают,
Все печали проходят.

Осанна, день за днём
Твоя любовь освещает небо,
Когда она сияет сквозь ночь.
Аве, Регина челорум декора
Дева славная, аве!
И когда день подойдёт к концу,
Останься со мной в темноте
И приведи меня домой.

Останься со мной в темноте
И приведи меня домой.