Paroles et traduction Robert Prizeman feat. Libera/Robert Prizeman/Fiona Pears/John Anderson/Steven Geraghty/Chris Dodd/Ian Tilley/Michael Horncastle - Something sings

Something sings

Let me go where I will
I hear a sky born music still
It's sound from all things old
It's sound from all things young

From all that's fair
From all that's dark
Peals out an Everlasting song

Not only in the rose
It is not only in the bird
Not only rainbow glows
Nor in it's music heard

But in the dark and cold of things
There always, always something sings

From all that's fair
From all that's dark
Peals out an Everlasting song

Tis not in stars I look
Nor in the bloom of spring born flowers
Nor in the robins song
Nor in the glint of showers
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
But in the dark and cold of things
There always, always something sings

There always something sings

Что-то поёт

Куда бы я ни шёл,
Я слышу музыку небес,
Звук всего старого,
Звук всего молодого.

Из всего, что светло,
Из всего, что темно,
Раздаётся песнь Вечная.

Не только в розе,
Не только в пенье птиц,
Не только в радуге небес
И не в музыке её,

Но в темноте и в стуже,
Всегда, всегда что-то поёт.

Из всего, что светло,
Из всего, что темно,
Раздаётся песнь Вечная.

Не в звёздах ищу я,
Не в весеннем цветенье,
Не в песнях малиновки,
Не в блеске дождя,
Но в темноте и в стуже,
Всегда, всегда что-то поёт.
Но в темноте и в стуже,
Всегда, всегда что-то поёт.

Всегда что-то поёт.