Paroles et traduction Robert Randolph & The Family Band - Smile

Smile

Sitting here thinking about the time we shared
The love you gave so freely lets me know you care
In spite of all the things we? ve been through I know it was only a test
And now I wish that you were here with me to cure my loneliness

And I? ll just smile when I think of all the good times
I just smile when I think about all the joy you bring
When I think about how you touched my life and how you set my spirit free
I'll just smile when I think about all you? ve done for me

I never knew before we met what love actually could do for me
And when we were together I saw how strong I could be
With all the space between us I still that feel you are here
And all the love that? s in my heart it keeps you near

And I? ll just smile when I think of all the good times
And I? ll just smile when I think about all the joy you bring
When I think about how you touched my life
And how you set my spirit free

When I think about how you touched my life
How you set my spirit free
And I? ll just smile, yeah, I? ll smile
In the sun and rain, in sickness and pain

I'll smile because you were right there with me
No more lonely days I'll smile, I'll smile
Yes, I smile

Улыбка

Сижу здесь, думаю о времени, которое мы провели вместе,
О любви, которую ты дарила так свободно, показывая свою заботу.
Несмотря на все, через что мы прошли, я знаю, это было лишь испытание,
И сейчас я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы исцелить меня от одиночества.

И я просто улыбнусь, когда вспомню все те хорошие времена,
Я просто улыбнусь, когда вспомню всю ту радость, что ты приносишь,
Когда я думаю о том, как ты коснулась моей жизни, и как ты освободила мой дух,
Я просто улыбнусь, когда вспомню все, что ты для меня сделала.

До встречи с тобой я и не знал, что на самом деле любовь может сделать со мной,
А когда мы были вместе, я увидел, насколько сильным могу быть.
Несмотря на расстояние между нами, я все еще чувствую, что ты рядом,
И вся любовь в моем сердце держит тебя ближе.

И я просто улыбнусь, когда вспомню все те хорошие времена,
И я просто улыбнусь, когда вспомню всю ту радость, что ты приносишь,
Когда я думаю о том, как ты коснулась моей жизни
И как ты освободила мой дух.

Когда я думаю о том, как ты коснулась моей жизни,
Как ты освободила мой дух,
И я просто улыбнусь, да, я улыбнусь.
В солнце и дождь, в болезни и здравии,

Я буду улыбаться, потому что ты была рядом со мной.
Больше никаких одиноких дней, я буду улыбаться, буду улыбаться.
Да, я улыбаюсь.