Paroles et traduction Robert Robert - Indigo
Le
calendrier
plein
The
calendar
is
full
Plein
de
mauvais
présage
Of
evil
omens
J'ai
une
douzaine
d'avions
I've
a
dozen
aeroplanes
Juste
en
pliant
les
pages
Just
by
folding
the
pages
On
se
fait
des
amis
We
make
friends
On
se
fait
des
tatouages
We
make
tattoos
On
monte
une
milice
We
set
up
a
militia
De
tête
dans
les
nuages
Head
in
the
clouds
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Quand
on
s'en
va
ensemble
When
we
go
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Toi
et
moi,
on
va
où
on
veut
ensemble
You
and
I,
we
go
wherever
we
want
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Quand
on
s'en
va
ensemble
When
we
go
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Toi
et
moi,
on
va
où
on
veut
ensemble
You
and
I,
we
go
wherever
we
want
together
On
construit
la
villa
We
build
the
villa
Sur
le
bord
de
la
plage
On
the
edge
of
the
beach
Les
squelettes
dans
l'placard
The
skeletons
in
the
closet
Qui
s'occupent
du
ménage
Who
take
care
of
the
household
Ensemble
on
passe
le
temps
Together
we
pass
the
time
Rouler
le
paysage
Rolling
the
landscape
Tout
le
monde
bon
enfant
Everyone
good-natured
Soleil
dans
le
visage
Sun
in
the
face
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Quand
on
s'en
va
ensemble
When
we
go
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Toi
et
moi,
on
va
où
on
veut
ensemble
You
and
I,
we
go
wherever
we
want
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Quand
on
s'en
va
ensemble
When
we
go
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Toi
et
moi,
on
va
où
on
veut
ensemble
You
and
I,
we
go
wherever
we
want
together
Est-ce
que
c'est
la
fontaine
est-ce
que
c'est
placebo
Is
it
the
fountain
is
it
the
placebo
On
peinture
les
murs
couleur
indigo
We
paint
the
walls
indigo
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Quand
on
s'en
va
ensemble
When
we
go
together
Je
peux
arrêter
de
faire
attention
I
can
stop
paying
attention
Toi
et
moi,
on
va
où
on
veut
ensemble
You
and
I,
we
go
wherever
we
want
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.