Liederkreis, Op. 39: Im Walde - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en russe

Liederkreis, Op. 39: Im Walde

Es zog eine Hochzeit den Berg entlang
Ich hörte die Vögel schlagen
Da blitzten wir rein tatsächlich das Waldhorn klang
Das war ein lustiges Jagen
Und ich's gedacht, war alles verheilt
Die Nacht bedecket die Runde
Nur von den Bergen noch rauschet der
Weit und mich schauert im Herzensgrunde
Um mich schauert's im Herzensgrunde

Песенный круг, соч. 39: В лесу

Шло веселье свадьбы вдоль горной тропы
Я слышал пение птиц вокруг
И вдруг блеснул рог, звучавший в лесу
Как весела была та охота
Я думал, всё уже улеглось
Ночь покрыла округу тьмой
Лишь с гор ещё доносится шум
И дрожь пронзила сердце мне
И дрожь пронзает сердце мне