Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son) - Robert Schumann , Irmgard Seefried traduction en anglais
Herr
Jesu
Christ,
den
sie
gekrönt
mit
Dornen,
Lord
Jesus
Christ,
whom
they
crowned
with
thorns,
Beschütze
die
Geburt
des
hier
Gebor'nen.
Protect
the
birth
of
the
one
born
here.
Und
sei's
dein
Will',
lass
sein
Geschlecht
zugleich
And
if
it
be
thy
will,
let
his
lineage
at
the
same
time
Lang
herrschen
noch
in
diesem
Königreich.
Rule
long
in
this
kingdom.
Und
alles,
was
geschieht
in
seinem
Namen,
And
everything
that
happens
in
his
name,
Sei
dir
zu
Ruhm
und
Preis
und
Ehre,
Amen.
Be
to
thy
glory
and
praise
and
honor,
Amen.
Évaluez la traduction
1
Zartliche Liebe, WoO 123, "Ich liebe dich"
2 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 3. An die Konigin Elisabeth (To the Queen Elizabeth)
3 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
4 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)
5 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale
6 5 Lieder, Op. 41, TrV 195: No. 1. Wiegenlied
7 8 Gedichte aus Letzte Blatter, Op. 10, TrV 141: No. 1. Zueignung
8 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: No. 1. Ruhe, meine Seele
9 8 Gedichte aus Letzte Blatter, Op. 10, TrV 141: No. 4. Die Georgine
10 6 Lieder, Op. 56, TrV 220: No. 1. Gefunden
11 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 2. Bei der Braut
12 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 5. Burschentanz
13 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 4. Wiegenlied
14 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 3. Hochzeit
15 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 1. Heuernte
16 Abendempfindung, K. 523
17 Als Luise die Briefe, K. 520
18 3 Songs, Op. 83: No. 1. Wonne der Wehmut
19 Piercing Eyes, Hob.XXVIa:35
20 The Spirit's Song, Hob. XXVIa:41
21 She never told her love, Hob.XXVIa:34
22 Der Wanderer an den Mond, Op. 80, No. 1, D. 870
23 Des Knaben Wunderhorn: No. 7. Rheinlegendchen
24 Des Knaben Wunderhorn: No. 9. Wo die schonen Trompeten blasen
25 Des Knaben Wunderhorn: No. 6. Des Antonius von Padua Fischpredigt
26 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 4. Abschied von der Welt (Farewell to this World)
27 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 1. Abschied von Frankreich (Farewell to France)
2 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 3. An die Konigin Elisabeth (To the Queen Elizabeth)
3 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 5. Gebet (Prayer)
4 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)
5 49 Deutsche Volkslieder, Book 1, WoO 33: No. 6. Da unten im Tale
6 5 Lieder, Op. 41, TrV 195: No. 1. Wiegenlied
7 8 Gedichte aus Letzte Blatter, Op. 10, TrV 141: No. 1. Zueignung
8 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: No. 1. Ruhe, meine Seele
9 8 Gedichte aus Letzte Blatter, Op. 10, TrV 141: No. 4. Die Georgine
10 6 Lieder, Op. 56, TrV 220: No. 1. Gefunden
11 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 2. Bei der Braut
12 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 5. Burschentanz
13 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 4. Wiegenlied
14 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 3. Hochzeit
15 Falun, BB 87a (Sung in German): No. 1. Heuernte
16 Abendempfindung, K. 523
17 Als Luise die Briefe, K. 520
18 3 Songs, Op. 83: No. 1. Wonne der Wehmut
19 Piercing Eyes, Hob.XXVIa:35
20 The Spirit's Song, Hob. XXVIa:41
21 She never told her love, Hob.XXVIa:34
22 Der Wanderer an den Mond, Op. 80, No. 1, D. 870
23 Des Knaben Wunderhorn: No. 7. Rheinlegendchen
24 Des Knaben Wunderhorn: No. 9. Wo die schonen Trompeten blasen
25 Des Knaben Wunderhorn: No. 6. Des Antonius von Padua Fischpredigt
26 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 4. Abschied von der Welt (Farewell to this World)
27 Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 1. Abschied von Frankreich (Farewell to France)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.