Robert Schumann - Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen - traduction des paroles en russe
Robert Schumann Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen

Robert Schumann - Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen

Paroles et traduction Robert Schumann - Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen




Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen
Женская любовь и жизнь, Op. 42: I. С тех пор как я тебя увидела
Seit ich ihn gesehen
С тех пор как я тебя увидела,
Glaub ich blind zu sein
Я словно ослепла,
Wo ich hin nur blicke
Куда ни взгляну,
Seh ich ihn allein
Вижу лишь тебя одного.
Wie im wachen Traume
Как в чудесном сне,
Schwebt sein Bild mir vor
Твой образ предо мной,
Taucht aus tiefstem Dunkel
Из мрака ночного
Heller nur empor
Он сияет ярче солнца.
Sonst ist licht und farblos
Всё вокруг блекло и бесцветно,
Alles um mich her
Всё, что окружает меня,
Nach der Schwestern Spiele
В девичьи забавы
Nicht begehr ich mehr
Больше не тянет меня.
Möchte lieber weinen
Я хотела бы плакать,
Still im Kämmerlein
В горнице моей,
Seit ich ihn gesehen
С тех пор как я тебя увидела,
Glaub ich blind zu sein
Я словно ослепла.




Writer(s): Robert Alexander Schumann, Adalbert Chamisso Von, Sergei Ritsarev
Robert Schumann - Frauenliebe und -leben / Lieder (feat. mezzo-soprano: Bernarda Fink, piano: Roger Vignoles)
Album
Frauenliebe und -leben / Lieder (feat. mezzo-soprano: Bernarda Fink, piano: Roger Vignoles)
date de sortie
15-04-2002

1 Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen
2 Frauenliebe und -leben, Op. 42: II. Er, der Herrlichste von allen
3 Frauenliebe und -leben, Op. 42: III. Ich kann's nicht fassen
4 Lieder op. 90: VI. Der schwere Abend
5 Lieder op. 90: V. Einsamkeit
6 Lieder op. 90: IV. Die Sennin
7 Lieder op. 90: III. Kommen und Scheiden
8 Lieder op. 90: II. Meine Rose
9 Lieder Op. 90: I. Lied eines Schmiedes
10 Die Kartenlegerin, Op. 31 No. 2
11 Das verlaßne Mägdlein, Op. 64 No. 2
12 Der Sandmann, Op. 79 No. 13
13 Lieder op. 90: VII. Requiem
14 Nachtlied, Op. 96 No. 1
15 Die Lotosblume, Op. 25 No. 7
16 Aufträge, Op. 77 No. 5
17 Der Nußbaum, Op. 25 No. 3
18 Mignon, Op. 79 No. 29
19 Frauenliebe und -leben, Op. 42: VIII. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
20 Frauenliebe und -leben, Op. 42: VII. An meinem Herzen
21 Frauenliebe und -leben, Op. 42: VI. Süßer Freund
22 Frauenliebe und -leben, Op. 42: V. Helft mir, ihr Schwestern
23 Frauenliebe und -leben, Op. 42: IV. Du Ring an meinem Finger
24 Ständchen, Op. 36 No. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.