Paroles et traduction Robert Shirey Kelly - I Found You

I Found You

There's not a way around it
You leave me lost for words
We're standing here surrounded
And everything's a blur
But I've never been so sure

When I hear your heartbeat, softly
Steady like the rest of you
I know that you're with me, truly
And I'm forever with you, too
If this is my dream come true
This is my sky bright blue
I found you

Time starts to fly, it's frightening
But also it sort of stops
That once in a lifetime lightning
We've had it all along
And it goes on and on

When I hear your heartbeat, softly
Steady like the rest of you
I know that you're with me, truly
And I'm forever with you, too
If this is my dream come true
This is my sky bright blue
I found you

Oh, we belong together
What a world to explore
In sunshine or stormy weather
We've made a million memories
Let's make a billion more

When I hear your heartbeat, softly
Steady like the rest of you
I know that you're with me, truly
And I'm forever with you, too
If this is my dream come true
This is my sky bright blue, yeah

When I hear your heartbeat, softly
Steady like the rest of you
I know that you're with me, truly
And I'm forever with you, too
If this is my dream come true
This is my sky bright blue
I found you

I found you

I found you

Я нашел тебя

Нет способа это обойти,
Ты лишаешь меня дара речи.
Мы стоим здесь, окруженные,
И все вокруг расплывается.
Но я никогда не был так уверен.

Когда я слышу твое сердцебиение, тихое,
Ровное, как и ты сама,
Я знаю, что ты со мной, по-настоящему,
И я тоже навсегда с тобой.
Если это моя сбывшаяся мечта,
То это мое ярко-голубое небо.
Я нашел тебя.

Время начинает лететь, это пугает,
Но в то же время, словно останавливается.
Та самая молния, что бьет раз в жизни,
Была с нами всегда.
И это длится вечно.

Когда я слышу твое сердцебиение, тихое,
Ровное, как и ты сама,
Я знаю, что ты со мной, по-настоящему,
И я тоже навсегда с тобой.
Если это моя сбывшаяся мечта,
То это мое ярко-голубое небо.
Я нашел тебя.

О, мы созданы друг для друга,
Какой мир нам предстоит открыть!
В солнечную погоду или в шторм,
Мы создали миллион воспоминаний,
Давай создадим еще миллиард.

Когда я слышу твое сердцебиение, тихое,
Ровное, как и ты сама,
Я знаю, что ты со мной, по-настоящему,
И я тоже навсегда с тобой.
Если это моя сбывшаяся мечта,
То это мое ярко-голубое небо, да.

Когда я слышу твое сердцебиение, тихое,
Ровное, как и ты сама,
Я знаю, что ты со мной, по-настоящему,
И я тоже навсегда с тобой.
Если это моя сбывшаяся мечта,
То это мое ярко-голубое небо.
Я нашел тебя.

Я нашел тебя.

Я нашел тебя.