Paroles et traduction Robert Shirey Kelly - Then I See You

Then I See You

Morning in the meadow
With sunshine in my eyes
And I hear every echo
Of a million little lives

What a world I've found

Then I see you
I see you
I see you
And everything feels just like it's supposed to

Sitting in the stillness
But time it flies so fast
Barreling in brilliance
I try to make it last
Then I look around

Then I see you
I see you
I see you
And everything feels just like it's supposed to

We'll see the sun rise ten thousand times
Each one brighter because this comes once, in a life
I saw you

And then I knew
I see you
I see you
I see you

And everything feels just like it's supposed to

Тогда я вижу тебя

Утро на лугу,
Солнце в моих глазах.
Я слышу каждое эхо
Миллиона маленьких жизней.

Какой мир я нашёл!

Потом я вижу тебя,
Вижу тебя,
Вижу тебя.
И всё становится именно таким, каким и должно быть.

Мы сидим в тишине,
Но время летит так быстро,
Несётся с блеском.
Я пытаюсь его удержать.
Затем я оглядываюсь...

И вижу тебя,
Вижу тебя,
Вижу тебя.
И всё становится именно таким, каким и должно быть.

Мы увидим восход солнца ещё десять тысяч раз,
И каждый из них будет ярче, потому что такое случается лишь однажды за жизнь.
Я увидел тебя,

И тогда я понял.
Вижу тебя,
Вижу тебя,
Вижу тебя.

И всё становится именно таким, каким и должно быть.