Devil in Something Small - Robert Thomas traduction en allemand

Devil in Something Small

I saw you with him just the other day Couldn't bare it so I turned away Pretending not to see what I wouldn't say How'd I know it would end this way Acting like we used to be
All pretentious like you were with me Got a minute, let me know
Who are you and where did she go
Now I see it you're the devil in something small Now I see it you're the devil in something small
You said it's never felt this way before
Well I guess, I guess you said the same to him Because every time I turn my head the other way, It seems you've found yourself a new friend
You cast your spell then you talk so well And then you drop them off in hell
They can't escape, But they cannot stay So you talk them down again
But you don't care about the pain they will know You just watch them play your game
And Devil you stare right through all they've loved And you hide their souls away
Yes you hide their souls away
So now I know, but I can't quite say goodbye
So I guess you win again
You win because you can't take what's already been taken And I wish you would do it all again
Go on, won't you go on, won't you do it all again
Oh she devil, she devil won't you do it all again, do it all again Whoah whoah whoah
Hell is empty; you are here
Now I see it you're the devil in something small Now I see it you're the devil in something small Now I see it you're the devil in something small
Robert Thomas

Teufel in etwas Kleinem

Ich sah dich neulich mit ihm Konnte es nicht ertragen, also drehte ich mich weg Tat so, als ob ich nicht sähe, was ich nicht sagen wollte Woher sollte ich wissen, dass es so enden würde Taten so, als wären wir wie früher
So überheblich, wie du mit mir warst Hast du eine Minute, lass es mich wissen
Wer bist du und wo ist sie hin
Jetzt sehe ich es, du bist der Teufel in etwas Kleinem Jetzt sehe ich es, du bist der Teufel in etwas Kleinem
Du sagtest, es hat sich noch nie so angefühlt
Nun, ich schätze, ich schätze, du hast ihm dasselbe gesagt Denn jedes Mal, wenn ich meinen Kopf wegdrehe, Scheint es, als hättest du einen neuen Freund gefunden
Du wirkst deinen Zauber, dann redest du so gut Und dann wirfst du sie in die Hölle
Sie können nicht entkommen, Aber sie können nicht bleiben Also redest du sie wieder klein
Aber du kümmerst dich nicht um den Schmerz, den sie erfahren werden Du siehst ihnen nur bei deinem Spiel zu
Und Teufel, du starrst direkt durch alles, was sie geliebt haben Und du versteckst ihre Seelen
Ja, du versteckst ihre Seelen
Jetzt weiß ich es, aber ich kann mich nicht ganz verabschieden
Also schätze ich, du gewinnst wieder
Du gewinnst, weil du nicht nehmen kannst, was bereits genommen wurde Und ich wünschte, du würdest alles noch einmal tun
Mach schon, willst du nicht, willst du nicht alles noch einmal tun
Oh, Teufelin, Teufelin, willst du nicht alles noch einmal tun, alles noch einmal tun Whoah whoah whoah
Die Hölle ist leer; du bist hier
Jetzt sehe ich es, du bist der Teufel in etwas Kleinem Jetzt sehe ich es, du bist der Teufel in etwas Kleinem Jetzt sehe ich es, du bist der Teufel in etwas Kleinem
Robert Thomas