What Did He Say to You? - Robert Thomas traduction en allemand

What Did He Say to You?

Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? I could make you feel great.
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Give me the time of day.
But darling don't you hear a word that he has to say, Because you're not thinking straight, and I love you girl. If it's like this while I'm away, put yourself on display, Because I can't face that girl.
(What did he say to you?)
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Can I get you to stay?
You know I can't just look away
He's telling you now it'll be okay
As he holds your hand and wipes your tears away I'm begging you, don't you play his game
Baby don't you make a choice that you can't bare:
Your clumsy love affair, because I can't lose you now, girl. And lie as you may, everything's gonna change
If you take his hand girl
Oh and if you only knew What he'll do to you
He's going to make you cry (Make you cry)
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Give me the time of day.
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? One more drink and you'll stay.

Was hat er dir gesagt?

Whoa (na), weißt du nicht, wo du bist? Ich könnte dir den Weg zeigen. (Was hat er dir gesagt?)
Whoa, weißt du nicht, wo du bist? Ich könnte dich großartig fühlen lassen.
Whoa (na), weißt du nicht, wo du bist? Ich könnte dir den Weg zeigen. (Was hat er dir gesagt?)
Whoa, weißt du nicht, wo du bist? Schenk mir deine Aufmerksamkeit.
Aber Liebling, hörst du denn kein Wort von dem, was er zu sagen hat? Denn du denkst nicht klar, und ich liebe dich, Mädchen. Wenn es so ist, während ich weg bin, stell dich ruhig zur Schau, denn dieses Mädchen kann ich nicht ertragen.
(Was hat er dir gesagt?)
Whoa (na), weißt du nicht, wo du bist? Ich könnte dir den Weg zeigen. (Was hat er dir gesagt?)
Whoa, weißt du nicht, wo du bist? Kann ich dich dazu bringen zu bleiben?
Du weißt, ich kann nicht einfach wegsehen
Er sagt dir jetzt, es wird alles gut werden
Während er deine Hand hält und deine Tränen wegwischt, flehe ich dich an, spiel sein Spiel nicht mit
Baby, triff keine Wahl, die du nicht ertragen kannst:
Deine ungeschickte Liebesaffäre, denn ich kann dich jetzt nicht verlieren, Mädchen. Und lüg, soviel du willst, alles wird sich ändern
Wenn du seine Hand nimmst, Mädchen
Oh, und wenn du nur wüsstest, was er dir antun wird
Er wird dich zum Weinen bringen (Dich zum Weinen bringen)
Whoa (na), weißt du nicht, wo du bist? Ich könnte dir den Weg zeigen. (Was hat er dir gesagt?)
Whoa, weißt du nicht, wo du bist? Schenk mir deine Aufmerksamkeit.
Whoa (na), weißt du nicht, wo du bist? Ich könnte dir den Weg zeigen. (Was hat er dir gesagt?)
Whoa, weißt du nicht, wo du bist? Noch ein Drink und du bleibst.