Paroles et traduction Robert Tiamo - Descartes
Quieren
ponerse
en
mis
tenis
They
want
to
put
themselves
in
my
shoes
Aunque
saben
que
no
son
de
su
horma
Even
though
they
know
they
don't
fit
Y
yo
tengo
confianza
de
cristal
And
I
have
crystal
confidence
Si
se
rompe
no
vuelve
a
su
forma
If
it
breaks,
it
won't
go
back
to
its
shape
Ya
les
di
plataforma
I
gave
you
a
platform
Déjenme
quieto,
estoy
respirando
otro
aire
Leave
me
alone,
I'm
breathing
different
air
Si
me
hablan
de
negocios
If
you're
talking
business
Podemos
ser
socios,
mas
no
soy
amigo
de
nadie
We
can
be
partners,
but
I'm
not
friends
with
anyone
Nadie
más
rencoroso
que
yo
No
one
is
more
bitter
than
me
Pero
nadie
lo
maneja
tan
bien
But
no
one
handles
it
as
well
Eso
de
vengarse
no
va
conmigo
Revenge
is
not
for
me
Sólo
me
vengo
en
la
boca
del
fake
I
only
come
in
the
mouth
of
the
fake
Mi
luz
como
ley
de
atracción
My
light
is
like
the
law
of
attraction
Vivo
despegandome
polillas
I
live
peeling
off
moths
Ni
yo
soy
sol
ni
ustedes
son
lunas
I'm
not
the
sun
and
you're
not
the
moon
Ya
déjense
de
humillar
Stop
humiliating
yourselves
Los
veo
caminar
de
rodillas
I
see
you
walking
on
your
knees
Y
yo
cada
vez
más
ingrávido
And
I
am
increasingly
weightless
Me
traje
el
color
de
la
orilla
I
brought
the
color
of
the
shore
A
un
clima
que
me
quiere
pálido
To
a
climate
that
wants
me
pale
Estoy
ávido
de
alzar
la
voz
I'm
eager
to
raise
my
voice
Empieza
a
creer
en
Dios
Start
believing
in
God
Que
el
aire
tampoco
se
ve
The
air
can't
be
seen
either
Y
gracias
a
él
respiramos
And
thanks
to
it
we
breathe
Tal
vez
la
fe
y
la
ciencia
es
lo
mismo
y
lo
dividieron
Perhaps
faith
and
science
are
the
same
thing
and
they
divided
it
Pa'
mantenernos
peleados
y
esclavos
de
esos
credos
To
keep
us
fighting
and
slaves
to
those
creeds
Yo
mientras
tanto
estoy
viajando
todo
lo
que
puedo
In
the
meantime,
I'm
traveling
as
much
as
I
can
A
veces
en
un
bus
y
otras
veces
prendo
un
yesquero
Sometimes
on
a
bus
and
other
times
I
light
a
lighter
Me
desespero
madre
ya
no
quiero
que
te
aflijas
I'm
getting
desperate,
Mother,
I
don't
want
you
to
grieve
any
more
Te
estoy
mirando
a
través
de
los
ojos
de
mi
hija
I
am
looking
at
you
through
the
eyes
of
my
daughter
Perdóname
por
haber
preferido
el
arte
Forgive
me
for
having
preferred
art
Me
extrajeron
de
tu
vientre,
pero
vine
de
otra
parte
I
was
removed
from
your
womb,
but
I
came
from
elsewhere
Por
eso
ya
no
diferencio
un
domingo
de
un
martes
That's
why
I
can't
tell
the
difference
between
a
Sunday
and
a
Tuesday
Pero
me
va
mejor
cuando
me
hago
el
René
Descartes
But
I
do
better
when
I
pretend
to
be
René
Descartes
Por
eso
ya
no
diferencio
un
domingo
de
un
martes
That's
why
I
can't
tell
the
difference
between
a
Sunday
and
a
Tuesday
Pero
me
va
mejor
si
hago
como
René
But
I'm
better
off
if
I
do
like
René
Si
no
es
emocional
no
quiero
tu
estabilidad
If
it's
not
emotional,
I
don't
want
your
stability
Viajar
no
es
opcional
cuando
tengo
esta
habilidad
Traveling
is
not
optional
when
I
have
this
ability
Si
no
es
emocional
no
quiero
tu
estabilidad
If
it's
not
emotional,
I
don't
want
your
stability
Viajar
no
es
opcional
cuando
te
obligan
a
emigrar
Traveling
is
not
optional
when
you
are
forced
to
emigrate
Si
no
es
emocional
no
quiero
tu
estabilidad
If
it's
not
emotional,
I
don't
want
your
stability
Viajar
no
es
opcional
cuando
tengo
esta
habilidad
Traveling
is
not
optional
when
I
have
this
ability
Si
no
es
emocional
no
quiero
tu
estabilidad
If
it's
not
emotional,
I
don't
want
your
stability
Viajar
no
es
opcional
cuando
te
obligan
a
emigrar
Traveling
is
not
optional
when
you
are
forced
to
emigrate
Si
no
es
emocional
no
quiero
tu
estabilidad
If
it's
not
emotional,
I
don't
want
your
stability
Viajar
no
es
opcional
cuando
tengo
esta
habilidad
Traveling
is
not
optional
when
I
have
this
ability
Si
no
es
emocional
no
quiero
tu
estabilidad
If
it's
not
emotional,
I
don't
want
your
stability
Viajar
no
es
opcional
cuando
te
obligan
a
emigrar
Traveling
is
not
optional
when
you
are
forced
to
emigrate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.