Robert Tiamo - Magra - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Robert Tiamo - Magra




Magra
Тощая
Trancaron la puerta y reventé la bisagra
Выломал дверь, сорвав петли с косяков,
Con esa esta cara e' lechuzo y la misma barba de cabra
С этой рожей совы и всё той же козлиной бородёнкой.
Pronto en la mesa con mi clan cenando carne magra
Скоро за столом с моим кланом, ужинаем постным мясом,
Tu sirviéndote con pan de nuevo tus palabras
Ты же подаёшь с хлебом опять свои слова.
Mi estirpe se consagra el de ellos se desangra
Мой род прославляется, их же истекает кровью.
No fumo a menos que esa negra prenda la panga
Не курю, если только эта чёрная не забьёт косяк.
Pregúntale a esa gente detrás de la baranda
Спроси у тех людей за оградой,
La diferencia entre pachanga y lo que hace mi banda
Разницу между пачангой и тем, что делает моя банда.
Caramba lo que tu sonrisa solapa
Чёрт возьми, я знаю, что скрывает твоя улыбка.
No es lo que digo es como lo digo o que te atrapa
Дело не в том, что я говорю, а в том, как я говорю, или что тебя цепляет.
Ahí va... otra bola ocho a tu buchaca
Вот… ещё один чёрный шар в твою лузу.
Cuando la perra es chucuta es cuando el perro se destaca
Когда сука дворняга, вот тогда и выделяется кобель.
Voy por mi paca porque creo que es justo
Иду за своей пачкой, потому что считаю, что это справедливо.
Pero esto es a fuego lento me gusta que tenga gusto
Но это на медленном огне, мне нравится, когда есть вкус.
Pude ponerle un punto, pero es que estoy a punto
Мог бы поставить точку, но я вот-вот
De quitarme el sombrero ante tu repertorio difunto
Сниму шляпу перед твоим покойным репертуаром.
Ya no se hable más, vamos a viajar
Больше ни слова, поехали.
Don't be poppy pa Scrachatelas
Не будь попсовой для Scrachatelas.
Llevamos pa' allá, salsa y algo más
Везём туда сальсу и кое-что ещё.
Lo demás es pa' jajaja-jaja
Остальное для ха-ха-ха.
Ya no se hable más, vamos a viajar
Больше ни слова, поехали.
Don't be poppy pa Scrachatelas
Не будь попсовой для Scrachatelas.
Llevamos pa' allá, salsa y algo más
Везём туда сальсу и кое-что ещё.
Lo demás es pa' jajaja-jaja
Остальное для ха-ха-ха.
El plan es hacer que esta música se venda sola
План состоит в том, чтобы эта музыка продавалась сама,
Como las piolas, como la Coca-Cola
Как верёвки, как Кока-Кола.
Vengo de Venezuela que lo cuesta el dólar
Я из Венесуэлы, знаю, сколько стоит доллар,
Y cuánto cuesta la pasta sin hacer cola
И сколько стоит макароны без очереди.
Hago que le duela es lo que enamora
Я делаю тебе больно, это то, что влюбляет.
Adora la indiferencia y la demora
Обожаешь равнодушие и промедление.
Que no falte anís en mi cantimplora
Пусть в моей фляге не кончается анис.
Estoy durmiendo tu odio en la mecedora
Укачиваю твою ненависть в колыбели.
Hago que le duela es lo que enamora
Я делаю тебе больно, это то, что влюбляет.
Adora la indiferencia y la demora
Обожаешь равнодушие и промедление.
Que no falte anís en mi cantimplora
Пусть в моей фляге не кончается анис.
Estoy durmiendo tu odio en la mecedora
Укачиваю твою ненависть в колыбели.
Ya no se hable más, vamos a viajar
Больше ни слова, поехали.
Don't be poppy pa Scrachatelas
Не будь попсовой для Scrachatelas.
Llevamos pa' allá, salsa y algo más
Везём туда сальсу и кое-что ещё.
Lo demás es pa' jajaja-jaja
Остальное для ха-ха-ха.
Ya no se hable más, vamos a viajar
Больше ни слова, поехали.
Don't be poppy pa Scrachatelas
Не будь попсовой для Scrachatelas.
Llevamos pa' allá, salsa y algo más
Везём туда сальсу и кое-что ещё.
Lo demás es pa' jajaja-jaja
Остальное для ха-ха-ха.





Writer(s): Hocho, Robert Tiamo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.