Paroles et traduction Robert Tiamo - Orbe

Orbe

Cuando es arte nunca pasa de moda
Cuando es moda siempre pasa del arte
Por más que te jodas
No pones tu paso en la fase del paso adelante

Que llevo cuando camino en el ritmo
Te ves gracioso intentando lo mismo
Sigue creyendo que son logaritmos
Mente de cubo no pinta cubismo

Que no soy el mismo ¿tu que esperabas?
Si ya nada me acompleja
Estoy comiendo bandeja paisa
Y de vez en cuando paisa en bandeja

Si lo hago clásico me comparan
Si lo hago diferente se quejan
A mis haters ya nada los para
Hay que ver como hay gente pendeja

Porque no me dejan quieto
Yo no quiero ser un Dios
Sólo quiero que el especismo
No me joda tanto como a vos

Porque no me dejan quieto
Yo sólo quiero viajar
Las oficinas son para esclavos
Y yo de esclavo no tengo na'

Mi objetivo es espiritual
Activar glándula pineal
Si conozco el Mambe y Ambil
Quien necesita Peveral

Mi objetivo es espiritual
Activar glándula pineal
Si conozco el Mambe y Ambil
Lo demás sale natural

Mira el cielo
Esta repleto de luces de vengala
Será que algo están celebrando
O me están pidiendo rescatarla

Pero mira al cielo
Eso que parecen luces de vengala
Será que han venido a buscarme
Será que no debo esperarla

Tantas cosas no se paran
Estúpida tecnología
Mientras más cerca de la televisión
Mucho más lejos de la telepatía

Tele patea
Para que las primeras camaras del mundo vean
Lo que nos mantendrá muy ocupados
Mientras Estados Unidos bombardea

Un avión se estrello en la azotea
La cosa se esta poniendo fea
Se desploma una torre
Y las personas corren porque hay otro avión que golpea

Año siguiente mundial de Corea
Ronaldo lo canta, todos lo corean
Los muertos pasados ya están olvidados
Mi infancia y no se ni lo que me rodea

Orb

When it's art, it never goes out of fashion
When it's fashion, it always passes by art
Even if you fuck yourself up
You don't put your step in the phase of the step forward

That I carry when I walk in rhythm
You look funny trying the same
Keep on believing they're logarithms
Cube mind doesn't paint cubism

That I am not the same, what did you expect?
Because nothing afflicts me anymore
I'm eating a Colombian food called bandeja paisa
And from time to time a Colombian food called paisa on a plate

If I do it classic they compare me
If I do it differently they complain
My haters can't be stopped anymore
You have to see how there are stupid people

Because they don't leave me alone
I don't want to be a God
I just want speciesism
Not to fuck with me as much as with you

Because they don't leave me alone
I just want to travel
Offices are for slaves
And I'm nothing of a slave

My objective is spiritual
To activate the pineal gland
If I know the Mambe and Ambil
Who needs Peveral

My objective is spiritual
To activate the pineal gland
If I know the Mambe and Ambil
Everything else comes naturally

Look at the sky
It's full of Bengal lights
Maybe they're celebrating something
Or they're asking me to rescue her

But look at the sky
Those that look like Bengal lights
Maybe they've come for me
Maybe I shouldn't wait for her

So many things don't stop
Stupid technology
The closer to television
The farther away from telepathy

Tele kicks
So that the first cameras in the world can see
What will keep us very busy
While the United States bombs

A plane crashed onto the roof
Things are getting ugly
A tower collapses
And people run because another plane hits

Next year the World Cup in Korea
Ronaldo sings it, everyone cheers
The dead are gone and forgotten
My childhood and I don't even know what surrounds me