Paroles et traduction Robert Tiamo - Pálida

Pálida

No te voy a negar que me va bien sin ti (si, si, si)
Pero me iría mejor si estuvieras aquí (y, y, y)
En lo orgulloso me parezco mucho a ti (si, si, si)
Sé que si no te escribo no vas a escribir (pero)

Como, te hago, entender, que lo, tuve, que hacer, no por
Placer, ni complacer, a otra, mujer, suelo, beber, para poder

Olvidar la pálida en la que suelo caer
Tú eres la única pálida en la que quiero caer
No hay un blanco que me dé nota como el de tu piel
Que a nada extraño más que a tus besos de miel
(Que a tus besos de miel, que a tus besos de miel)

Tus amigos te dicen que no confíes en mí
Recuerda que antes que ellos yo apostaba por ti
No dejes que terceros quieran vivir por ti
Tú sabes que te quiero aunque ya no estoy ahí

Tu personality vandal cuál grafiti
Tu piel toda blanca como Hello Kitty
Y yo paso frío solito en la city
Sonrió pero no es fácil estar sin ti, no

Pero dime tú ¿qué puedo hacer yo?
Te hice este tema y no sé si sirvió
Porque yo sí vi en ti lo que más nadie vio
Porque yo sí sentí cuando tu piel llovió

Pero dime tú ¿qué puedo hacer yo?
Te hice este tema y no sé si sirvió
Porque yo sí vi en ti lo que más nadie vio
Y me sentí increíble siendo tu novio
Ellas querían ser tu y ellos querían ser yo
Ellas querían ser tú pero

Como, te hago, entender, que lo, tuve, que hacer, no por
Placer, ni complacer, a otra, mujer, suelo, beber, para poder

Olvidar la pálida en la que suelo caer
Tú eres la única pálida en la que quiero caer
No hay un blanco que me dé nota como el de tu piel
Que a nada extraño más que a tus besos de miel
(Son tus besos de miel, son tus besos de miel)

No te voy a negar que me va bien sin ti (si, si)
Pero me iría mejor si estuvieras aquí (y, y)
En lo orgulloso me parezco mucho a ti (si, si, si)
Se que si no regreso no vendrás por mí (pero)

Бледная

Не буду отрицать, что мне и без тебя хорошо (да, да, да)
Но было бы ещё лучше, если бы ты была здесь (и, и, и)
В своей гордости я очень похож на тебя (да, да, да)
Знаю, если я не напишу, ты тоже не напишешь (но)

Как, дать, тебе, понять, что, мне, пришлось, сделать, это не ради
Удовольствия, ни чтобы угодить, другой, женщине, я, часто, пью, чтобы

Забыть ту бледность, в которую я обычно впадаю
Ты единственная бледная, в которую я хочу впасть
Нет такой белизны, которая заводит меня так, как твоя кожа
Я ни по чему так не скучаю, как по твоим медовым поцелуям
(По твоим медовым поцелуям, по твоим медовым поцелуям)

Твои друзья говорят тебе не доверять мне
Помни, что до них я ставил на тебя
Не позволяй другим жить за тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, хотя меня уже нет рядом

Твоя индивидуальность, вандализм, как граффити
Твоя кожа вся белая, как Hello Kitty
А я мерзну в одиночестве в городе
Улыбаюсь, но нелегко быть без тебя, нет

Но скажи мне, что я могу сделать?
Я написал эту песню, и не знаю, помогло ли это
Потому что я увидел в тебе то, что никто больше не видел
Потому что я чувствовал, когда твоя кожа плакала

Но скажи мне, что я могу сделать?
Я написал эту песню, и не знаю, помогло ли это
Потому что я увидел в тебе то, что никто больше не видел
И я чувствовал себя невероятно, будучи твоим парнем
Они хотели быть тобой, а они хотели быть мной
Они хотели быть тобой, но

Как, дать, тебе, понять, что, мне, пришлось, сделать, это не ради
Удовольствия, ни чтобы угодить, другой, женщине, я, часто, пью, чтобы

Забыть ту бледность, в которую я обычно впадаю
Ты единственная бледная, в которую я хочу впасть
Нет такой белизны, которая заводит меня так, как твоя кожа
Я ни по чему так не скучаю, как по твоим медовым поцелуям
(Это твои медовые поцелуи, это твои медовые поцелуи)

Не буду отрицать, что мне и без тебя хорошо (да, да)
Но было бы ещё лучше, если бы ты была здесь (и, и)
В своей гордости я очень похож на тебя (да, да, да)
Знаю, если я не вернусь, ты не придёшь за мной (но)