Anywhere - Robert Vincent traduction en allemand

Anywhere

I believe we could be anywhere
It seems the world is now such a smaller place
A lost cause, I understand all of them
But it seems that I can't find myself anywhere

And we're arm in arm, hand in hand
Decisions made don't have to be laid in stone

A won war, does it win anything?
The ripples of hate are there for us to feel
The last act, it will touch every one of us
Our world doesn't choose who will live or die

And we're day by day, test by test
Our lives will heal when we can open up
And its touch by touch, breath by breath
Our sunken eyes, will somehow receive the light

What defines us, is our actions
And what binds us, is love
And I don't that I can find myself anywhere
And I don't that I can find myself anywhere

I wish you love, as we leave this space
Our worries now have become the cure

And its word by word, step by step
Our troubles past, seem to remind us that

And I don't that I can find myself anywhere
And I don't that I can find myself anywhere
Anywhere, anywhere

Irgendwo

Ich glaube, wir könnten überall sein
Es scheint, die Welt ist jetzt so ein kleinerer Ort
Eine verlorene Sache, ich verstehe sie alle
Aber es scheint, ich kann mich nirgends finden

Und wir sind Arm in Arm, Hand in Hand
Getroffene Entscheidungen müssen nicht in Stein gemeißelt sein

Ein gewonnener Krieg, gewinnt er irgendetwas?
Die Wellen des Hasses sind für uns spürbar
Der letzte Akt, er wird jeden von uns berühren
Unsere Welt wählt nicht, wer leben oder sterben wird

Und wir sind Tag für Tag, Prüfung für Prüfung
Unser Leben wird heilen, wenn wir uns öffnen können
Und es ist Berührung für Berührung, Atemzug für Atemzug
Unsere eingefallenen Augen werden irgendwie das Licht empfangen

Was uns definiert, sind unsere Taten
Und was uns verbindet, ist Liebe
Und es scheint, ich kann mich nirgends finden
Und es scheint, ich kann mich nirgends finden

Ich wünsche dir Liebe, während wir diesen Raum verlassen
Unsere Sorgen sind jetzt zur Heilung geworden

Und es ist Wort für Wort, Schritt für Schritt
Unsere vergangenen Sorgen scheinen uns daran zu erinnern, dass

Und es scheint, ich kann mich nirgends finden
Und es scheint, ich kann mich nirgends finden
Nirgends, nirgends